求王安石的午枕翻译

创作背景:

这首诗作于宋神宗元丰八年(1085年),当时王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日午睡醒来间春光动人便作此诗。

王安石简介:

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

午枕注释:

午枕花前簟(diàn)欲流,日催红影上帘钩。

花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。

午枕:即午睡:簟:竹席 。红影:红色的花影。

窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供(gōng)宛转愁。

窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。

悠扬:飘忽不定。供:引起。 宛转:缠绵,难以名状。

王安石的主要作品有:

求王安石的午枕翻译  第1张

梅花、元日、登飞来峰、泊船瓜洲、桂枝香·金陵怀古、午枕、北陂杏花、渔家傲·平岸小桥千嶂抱、浪淘沙令·伊吕两衰翁、葛溪驿、江上、钟山即事、示长安君、梅花、伤仲永、书湖阴先生壁、游褒禅山记、春夜、答司马谏议书、读孟尝君传、送和甫至龙安微雨、岁晚、北山、叠题乌江亭、白沟行、云鬟烟鬓与谁期、将母、伯牙、壬辰寒食、河北民等。

求王安石的午枕翻译  第2张

《午枕》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

发表评论