翻译暮春归顾山草堂

文章转载至:旅悦悦;ID:lv_yueyue

江南的烟雨渐渐变得朦胧,拂柳的熏风也暖得直令人醉。

独自走在运河古街的青石板路上,抬头唯见几点余樱剩桃还眷恋在枝头,突然意识到,桃李落,春天终将结束。

算来也是到了春天的最后一个节气了,至此天气骤暖,春夏交替,一场万紫千红的盛宴送春归去。

暮春风华

×

惊鸿一瞥

暮春是极其短暂的,但也是极美丽的,恰似一个人最风华正茂的年岁。

谷雨三候「一候萍始生」:无根的浮萍的浪迹天涯,却又随遇而安。

纵然平凡,也要把握美好的时光,看尽盛世繁华。

图自:@liujin76

总有文人怜悯浮萍孤苦无依,可浮萍自有傲骨与坚韧,从来不需同情。

你瞧这暴风雨可以摧毁参天巨树,却奈何不了小小浮萍。

小萍这颗漂泊的心,只有漂泊的人才懂。也许缘到了,便是“两叶浮萍归大海,人生何处不相逢”。

图自:@神秘园979

二候「呜鸠拂其羽」:这些穿梭于枝丫间的生灵。

它们时而拂起羽毛,时而静立树枝,煞是可爱。

图自:@蘑菇摄手黄耀华

有一种鸟,名曰布谷鸟,一声声「布谷」「布谷」提醒着人们该播种了。

人们把丰收的期盼值于土中,静待开花、结果。

西厢养蚕、家燕归巢,春播秋收,世间的事物沿着节气的脉络,顺理成章的走了下去。

图自:@石台盘人

三候戴任降于桑:桑树上开始会有戴胜鸟栖息了,它们头顶五彩华冠,护林除害,性格又忠贞不渝,所以象征着吉祥美满的瑞鸟。

图自:@老斑马

雌鸟在孵育期间会把自己弄成「臭姑姑」,但雄鸟仍然不离不弃,相濡以沫。

这般情谊,教人羡煞,诗人贾岛就褒美它们,「星点花冠道士衣, *** 宫女化身飞」。

图自:@FengBin

有种花被称作「谷雨花」,那便是天姿国色的牡丹。

她是唐寅「戏拈彤管画成图」里的寄想,是诗仙「春风拂槛露华浓」时的幻梦。

过多的赞誉让她背负了艳俗之名,殊不知大隐于朝,大雅若俗。

牡丹只是平日里没有了清高的模样,一视同仁地接受帝王将相和平民百姓。

她只属于芸芸众生,不会专为谁而献媚,哪怕你是千古唯一的女帝。

牡丹虽富贵,却也不娇贵。皖南小城铜陵凤凰山上的牡丹与山花野草一样,在风雨摇曳中次第盛开。

一朵朵团团簇簇,漫山遍野。雍荣华贵我自一笑倾城,悠然南山亦当风姿绰约。

翻译暮春归顾山草堂  第1张

暮春的花岂止牡丹,紫藤萝也静静绽放,一串串垂挂下来,恰似紫色的水晶帘。

在爬满紫藤萝的院子里,静静地翻阅泛黄的相册和满是少女心的手账本,从一个闲适的午后,直到凉凉夜色如水。

图自:@按快门的小秦同学

然后披上一肩外套,蜷抱着膝盖入眠,伴着童话般的梦境细磨时间。

待九天星落,晓露熹微,眯着眼拥抱花荫漏下的微微暖光,人间也像是童话。

图自:@我是智慧

偶然听见王菲的老歌《红豆》,突然想起红豆就是谷雨之时开花的。

「红豆生南国,春来发几枝」,晶莹红润,鲜艳如火,宛若爱情的炽烈。

图自:@神行者

这相思之物,见证着离别之日的哀婉,慧娘与萧统的山盟海誓,见豆如见人。只是公子再来日,红颜已凋殁。

萧统在顾山红豆村种下佳人所赠的红豆,一同埋尽此生的凡情,了却了这一遭红尘。

千年以来,任凭沧海桑田,斗转星移,这株红豆树依然枝叶繁茂,静静地伫立于此,守护者这世间的痴男怨女。

图自:@滨水猴徐申工作室

若是成片的红豆林,则另有一番凄美婉转的神韵,点点红珠如朱砂,像是望夫女心头的泪痣。

定是这世上有太多离殇,不然怎么会生如此多的红豆遥寄思念。

图自:@重庆娃娃

「谷雨前后,其时适中」,这时节的茶,被称作雨前茶,口感不亚于明前茶。

十里梅坞青山绕,茶树叠翠绿如油。这里远离尘嚣,宁静祥和。

图自:@Frank在纽约

有着「不雨山长涧,无云天自阴」的自然造化和六百年的匠心情怀。

于是这里的每一叶茶,都沾染着天地灵气,熏陶着四书五经。

图自:@放牧的阿沐

虎跑水泡龙井茶,「西湖双绝」相得益彰,虎跑梦泉本也是一处宛如世外洞天般的所在。

看这晨光斑驳自巨木间透落,水汽袅袅随风流转,朦胧间可见几点落花荡漾于清澈见底的泉水之上,恰如仙灵。

图自:@仁恪

试煮落花泉,喝上一壶雨前龙井,茶逢知己亦可以千杯。

一杯敬知己仍在,二杯敬暮春尚好,一饮消尽昨日愁,再饮且抒胸中意。

只道谷雨真是好时节,前脚攀春,后脚登夏。

图自:@谷风摄影

春来到时,拈一朵花,迎春来到,春将去时,捧一盏茶,送春归了。

翻译暮春归顾山草堂  第2张

谷雨散发着茶香和稻香,伴着和风细雨,准备迎来老树蝉鸣,莫不是一种岁月静好。

»»»

且将新火试新茶

诗酒趁年华

发表评论