使之塞上翻译

#【一诗一景】# |《使至塞上》

来源:中国旅游报整理使至塞上

唐·王维

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

使之塞上翻译  第1张

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

沙坡头全景图 景区供图

沙坡头旅游景区是国家级自然保护区,中国首批5A级旅游景区,位于宁夏中卫市区以西16公里,地处中国第四大沙漠—腾格里沙漠东南边缘,这里集高山、黄河、绿洲、沙漠为一体,被旅游界专家称为世界垄断性旅游资源。

王维观景台 郭凤祥 摄

使之塞上翻译  第2张

巍巍祈连山余脉横亘黄河之阴、浩瀚腾格里沙漠绵延黄河之阳,一水中分,形成了一副天然太极图。这里有着中国更大的天然滑沙场—“沙坡鸣钟”;有总长820米、横跨黄河的“天下黄河之一索”—“飞黄腾达”;有黄河文化的代表—古老的水车;有世界之一条成功横穿沙漠铁路—包兰铁路;还有黄河上最古老的交通运输工具—羊皮筏子;可以骑骆驼遨游沙海;乘坐越野车沙海冲浪,还可仰望绝色星河,俯瞰黄河落日。

沙漠楼兰驼队 余宏 摄

沙坡头旅游景区作为中国沙漠旅游中一面耀眼的旗帜,先后荣获“首批全国旅游标准化示范单位”“全国首批生态旅游示范区”“中国最美丽的五大沙漠之一”“中国十大更好玩的地方之一”等殊荣,更以闻名世界的治沙成果在1994年被联合国授予“全球环保500佳”单位的荣誉称号,被世人称为“沙都”。

发表评论