静夜思日语翻译

“诗”本是中国传统的文学形式,在传入日本之后,日本人对其读音和韵律等进行了二次创作。

静夜思日语翻译  第1张

静夜思(静夜に思ふ)

床前明月光, 牀前 月光を看る

(しょうぜん げっこうをみる)

静夜思日语翻译  第2张

疑是地上霜。 疑ふらくは是れ地上の霜かと

(うたがうらくは これちじょうのしもかと)

举头望明月, 頭を挙げては山月を望み

(こうべをあげては さんげつをのぞみ)

低头思故乡。 頭を低れては故郷を思ふ

(こうべをたれては こきょうをおもう)​​​​

发表评论