或受顾命于宣室翻译

公元633年,有一位天才儿童,年方7岁,写下了一首脍炙人口的诗篇,几乎是家喻户晓,传颂千年到如今,那首《咏鹅》,谁人不知?

鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

这首诗通俗易懂,脍炙人口,历经一千多年,仍然出现在语文课本上。

看似平淡无奇的一首诗,出自一个7岁小孩之口,那就显得非常难得了,令人赞叹。

没错,他就是唐代一位天才神童,名叫骆宾王。

唐代,是一个诗歌遍地盛开的朝代,空前的思想解放,社会民风高度开化,诞生了以诗仙李白、诗圣杜甫为代表的太多太多的诗人,出现了太多传世经典诗篇。

咏鹅神童,一鸣惊人,他的事迹被世人所铭记。然而,他后来怎么样了?书本没有告诉我们答案。

而鲜为人知的是,这位神童,到了晚年,写下了一篇战斗檄文,讨伐武则天,气势磅礴,名震天下,号称千古之一檄文。

这篇檄文是如何批判一代女皇武则天的?那么今天我与大家一起分享关于骆宾王的故事。

骆宾王

骆宾王出身寒微,少有才名。与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。一生没有做过大官,担任过侍御史,但是他仕途不顺,蹲过监狱,遭遇坎坷,始终没有大的发展机会。空有一腔抱负,却无力施展,冯唐易老,李广难封。

公元683年,唐高宗李治归西,唐中宗李显即位,太后武则天临朝称制,不久即废中宗,立豫王李旦为帝,即唐睿宗,武太后掌握了全部大权。“天后”武则天野心勃勃,蠢蠢欲动,把持朝纲,铲除异己,司马昭之心,路人皆知,称帝之心昭然若揭。

公元684年,英国公徐敬业,联合有识之士策划起兵讨伐武则天。骆宾王的机会来了!

自古以来,名不正则言不顺,凡事讲究事出有因,师出有名!

或受顾命于宣室翻译  第1张

此时,急切需要一篇讨伐檄文,在舆论上造势,为讨伐之战正名。此时,徐敬业想到了骆宾王。

徐敬业何许人也?司空李勣的孙子,世袭英国公爵位。

大唐男儿千千万,可惜大部分都成了软蛋!臣服于武则天的 *** ,再也抬不起头来。

中宗李显被武则天幽禁,成为一个窝囊废!

而徐敬业号称李氏宗亲,曾经被赐李姓,以恢复中宗李显复位为名,挑起反武大旗,公开讨伐武则天。

骆宾王作为三朝元老,写下一封讨伐檄文,《为徐敬业讨武曌檄》,又称《代李敬业传檄天下文》,或称《讨武曌檄》。骆宾王的文章文采飞扬,气势磅礴,足以旷古烁今!

武媚娘剧照

或受顾命于宣室翻译  第2张

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰。

上面这段话,骆宾王挥毫泼墨,一点也不留面子,几乎是把武则天的黑历史全部给倒腾了出来,武则天的遮羞布被层层扒开。句句见血,锋芒毕露,如果我是武则天,脸面尽失,估计必须钻地洞了。

下面就详细解读下,这篇檄文的厉害之处。

翻译成俗话:武媚娘属于非法临朝听政,非善良之辈,出身低贱。 当初只是太宗皇帝的一个贱婢,却走了狗屎运,侥幸得以侍奉他老人家。到了后期, *** 东宫太子。隐瞒太宗对他的宠幸,谋求皇宫专宠地位。宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒,她一个都不放过;她善于卖弄风情,像狐狸精那样迷住了皇上呀。 她心狠手辣,残害忠良,杀了姐姐害死兄长,手段太残忍。

武则天与李世民

武则天与李治

冠冕堂皇,唯我独尊的女中霸主,到底有多少不为人知的黑历史?又有多少人屈服于武则天的 *** 下,敢怒不敢言?任由她的黑历史掩埋在历史长河中?

关于武则天年轻时候的先皇才人身份,以及她与太子的 *** 情史,还有她心狠手辣、为达目的不择手段的恶毒行径,骆宾王一股脑地给抖了出来,直接打脸武则天,此时贵为一国至尊地位的“天后”!

武则天为了争夺后宫地位,使用的非常手段,令人发指,据说她曾经亲手杀死自己的女儿作为宫廷斗争的牺牲品。她一个个铲除后宫劲敌,手段大多不光彩!她的上位史就是一部宫斗大局,她无疑是一个赢家。

毫不夸张地说,骆宾王公开撕开了武则天的遮羞布,爆料她不为人知的罪恶的一面。

人神之所同嫉,天地之所不容。这句话绝对是重磅炸弹,以天地人神的名义,指责武则天,直接炸掉武则天的岌岌可危的虚伪面目。

犹复包藏祸心,窥窃神器。这女人没安好心,早觊觎大唐江山了。

霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰。霍光这样忠贞的重臣,再也不出现了;刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣出现,人们都知道汉朝的皇统将要穷尽了;孽龙的口水流淌在帝王的宫廷里,标志着夏后氏王朝快要衰亡了。

兄弟们,再不动手,我们的大唐就要亡了,诸位难道不忧国忧民吗?

作为封建社会的更高统治者,皇帝拥有生杀予夺的大权,唯我独尊,高高在上,盛气凌人。没有人敢忤逆统治者的意思,所以,出现了很多词,比如,唯唯诺诺,战战兢兢,毕恭毕敬,点头哈腰,顶礼膜拜......

武则天飞扬跋扈,阴险、残忍、善弄权术,大臣都是敢怒不敢言,任由武则天肆意妄为。骆宾王的这篇檄文,冲破了对统治者的一贯崇拜模式,毫不留情地进行犀利爆料,客观陈述事实,进行强有力的批判。

这样的檄文,前所未有,大快人心。因此,这篇檄文被称为千古之一檄文,是名副其实的。

敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先帝之成业,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;袁君山之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心,爰举义旗,以清妖孽。南连百越,北尽三河,铁骑成群,玉轴相接。海陵红粟,仓储之积靡穷;江浦黄旗,匡复之功何远?班声动而北风起,剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓,叱吒则风云变色。以此制敌,何敌不摧;以此图功,何功不克!

战马在北风中嘶鸣,宝剑之气直冲向天上的星斗。战士的怒吼使得山岳崩塌,云天变色。以此来对付敌人,有什么敌人不能打垮呢;以此来图谋功业,有什么不被我们攻克的呢!

这段话鼓舞人心,骆宾王为战士们打气,描绘了一幅气势磅礴的战争画面,正义之师,如雷霆万钧,锐气不可阻挡,必定旗开得胜,取得辉煌的胜利!

公等或居汉地,或叶周亲,或膺重寄于话言,或受顾命于宣室。言犹在耳,忠岂忘心?一抔之土未干,六尺之孤何托?倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋,无废大君之命,凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊歧路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。 请看今日之域中,竟是谁家之天下!

诸位或者是世代蒙受国家的封爵,或者是皇室的姻亲,或者是负有重任的将军,或者是接受先帝遗命的大臣。先帝的话音好像还在耳边,你们的忠诚怎能忘却?......如果留恋目前的既得利益,在关键时刻犹疑不决,看不清事先的征兆,就一定会招致严厉的惩罚。

据说,武则天听完这檄文之后,完全惊呆了,叹服了,问道:“宰相安得失此人!”。意思就是这么难得的人才,宰相怎么错失了呢?太可惜了。 武则天的反应说明了,她对讨伐自己的这篇檄文很满意!这是一篇好文章!骆宾王是一个顶级人才!

檄文发出之后,起兵响应者众多,徐敬业短时间内迅速召集了10万兵马,一场讨伐武则天的战争拉开序幕。

尽管由于各种原因,轰轰烈烈的起义失败了,有人说骆宾王被杀,有人说骆宾王逃跑最后出家做了和尚,但是,作为历史长河中的一朵浪花,这篇檄文仍闪耀着智慧之光和正义之光。

对于骆宾王的《讨武曌檄》,你怎么看?欢迎留言评论。

欢迎关注十里春风侠客行,下期更精彩!

发表评论