江城子(忆别)的翻译

从小,父母对我们更大的祈愿,就是平安。

在传统文化中,平安无处不在。

对友人、对亲人,对爱人,

我们更大的希望,就是平安。

一句“平安”里,藏着万般深情。

杜甫说:烽火连三月,家书抵万金。

战乱时,人们盼望亲人朋友平安无恙,

陆游说:从今日望平安书,我欲灯前手亲拆。

亲友之间,盼望平安书信,祁愿亲友平安。

最诚挚的友情,叫“望你平安”,

与你分别后,盼望你平安,

春去冬来,北雁南飞,

只希望它给我带来你平安的消息。

让你知道,远方的好友,一直在牵挂你。

兰亭醉客旧知闻,欲问平安隔海云。

——罗隐《寄窦泽处士》

江州司马平安否,惠远东林住得无。

——杨巨源《寄江州白司马》

雪岭无人又问来,十年夏腊平安否。

——鲍溶《怀惠明禅师》

但得平安已为幸,孤灯残火过三更。

——陆游《村夜》

平安只两字,莫惜过江题。

——王世贞《送妻弟魏生还里》

最深沉的亲情,是“报声平安”。

我们或在他乡,托人给亲人报平安

我们或在他乡,期待收到亲人平安的家信。

远方的亲人,我无时无刻不在想念你。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

——唐 岑参《逢入京使》

旧赏园林,喜无风雨,春鸟报平安。

——宋 周邦彦《少年游》

归去难,修一缄回两字报平安。

——元 顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》

身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否?

——王维《不遇咏》

秋毫得失关何事,总为平安书到迟。

——黄庭坚《思亲汝州作》

最真诚的爱情,是“盼你平安”。

我们天各一方,音信杳无,

江城子(忆别)的翻译  第1张

相思之情无法排解,

只有收到你平安书信的那一刻,

才感受到安心。

江城子(忆别)的翻译  第2张

平安信来刚半纸,几对鸳鸯字。

——张可久《清江引·春晚》

倩人传语问平安。省愁烦。泪休弹。

——黄庭坚《江城子·忆别》

拣折一枝,路逢南雁,和两字平安寄与他。

——葛长庚《沁园春》

君归日,见家林旧作,为报平安。

——陈人杰《沁园春》

种竹今逾万个,风枝静、日报平安。

——葛立方《满庭芳》

归鸿欲到伊行,丁宁须记,

写一封、书报平安。

——苏茂一《祝英台近》

“平安”不如“我爱你”热烈,

却比“我爱你”更加深情。

在这个冬日,诗词君祝你平安、康健。

发表评论