文言文翻译:连处士墓表

中华连氏首位进士连总陵园落成暨祭祀(2019)庆典正式开始

2019.12.09

文言文翻译:连处士墓表  第1张

尊敬的全国连氏宗亲:

在这辞旧迎新之际,特向您拜年!祝新春快乐,合家幸福,万事如意!

连氏从唐代中后期入福建以来,已达1300多年。1300多年来,人文璀璨,培育出中华连氏之一位进士连总(揔)。连总(揔),号广川,唐代进士,曾任广西、四川二省副使,仓部员外郎,官至金紫光禄大夫,因著《十二楼赋》,受唐大诗人温廷筠称赞。据大田连氏史料记载,唐代后期,连总(揔)与其子迁居到福建省大田县魁城村,是大田连氏的之一代始祖,其后裔遍布福建、台湾、江西、广东、湖北、浙江、湖南、湖北、广西和东南亚等地。同时,他也是全国连氏共同的文化遗产和精神财富!

根据古上党、福建大田、湖北应山的族谱和《追寻连氏家族之根》(胡启华编写)等资料记载,连总后裔遍布各省,一支系从福州迁到大田,其子连仲英与连总合称为大田之一代始祖,人文发达,培育出连罕、连可封、连胤等先贤,在北宋,有着一门三进士父子皆登科的美誉,连玠是北宋仁宗间进士,官至侍讲侍读、吏部侍郎、摄理文渊阁事(哲宗帝老师),其子连献臣、鼎臣、正臣兄弟三人同入太学,号称“连三虎”,连玠、连献臣、连正臣皆为进士。另一支系从福州迁到湖北应山,人才辈出,培育出连光裕(连总之子或孙)、连舜宾、连庶、连庠、连南夫、连万夫等英才,宋代大文豪欧阳修在《连处士墓表》中说:“其(应山人)长老教其子弟所以孝友恭谨、礼让而温仁,必以处士(连舜宾)为法”。福建仙游、泉港等地连氏族谱均尊连总为“不祧祖”(指不迁入祧庙的祖先)。宋元明清以来,连总后裔陆续向南方各省、台湾和东南亚远播,如大田连氏一支系迁到龙岩,又从龙岩迁到广东梅州、湖南长沙等地,湖北应山后裔连南夫一子又迁到浙江乐清等地方。

连总(揔)去世后,葬于福建省大田县太华镇万湖村东(坑)里水尾,其墓为猛虎守肉形。连总(揔)古墓修建于唐末,是福建省大田县第五批文物保护单位。由于长期风吹雨打、淤泥掩埋,2007年决定修缮,2008年龙岩连氏宗亲会率先捐款。后因全国各地宗亲建议,并经广泛商议,决定由全国各地连氏本着“弘扬祖德,惠泽子孙”的宗旨,携手共修,因此历经七年奔波,深入考察、研究、听取意见,于2014年10月成立连总陵园修缮委员会,制定修缮工作章程,牵头修缮连总陵园。2014年10月27月,在福建省大田县召开连总陵园修缮大会, *** 荣誉主席连战为修缮连总陵园特题词“连总进士陵园”,台湾著名书法家连胜彦特为此赠送书法墨宝“上党开宗家声远,总公肇系世泽长”,台湾、广东、浙江、河南、湖南、江西等连氏宗亲或到会或发来贺电。

按照连总陵园修缮章程规定和大会要求,修缮本着“修旧如旧”的原则,进行总体规划设计,分期分步进行。原古墓占地2亩左右,规划扩大为6亩左右,修缮后主体将保持原样,并建设文化广场,分二期建设,总投资360万元。

在之一期规划建设中,一方面,“修旧如旧”,保持古墓原样。另一方面,为体现连总身份,和现代全国连氏的强大实力、精诚团结,为后代留下宝贵的珍贵文物,陵园按照王候将相的规格进行建设,增加了花岗石系列雕像,把原来墓穴上方拱形部分改为用花岗石修建,即,修建龟贝造型,既牢固,又可长期经受风雨。同时,增加文官、武将守陵雕像,以及虎、马、羊等雕像、石柱、石蹲、石栏杆等。

文言文翻译:连处士墓表  第2张

2019年12月9日(农历十一月十四)中华连氏首位进士连总祭祀(2019)暨连总陵园落成典礼,在太华镇万湖村连总陵园隆重举行,来自海峡两岸连氏宗亲在连总陵园向先祖敬献祭品并行叩首大礼,向始祖称公祭拜!

大唐开成元年(公元836年),连总(广川)与同朝为官的儿子连仲英谢爵离朝迁居魁城村,父子同为大田县太华镇魁城村之一代始祖。魁城连氏人文璀灿,养育出北宋神宗进士连玠(吏部侍郎,侍讲侍读,摄理文渊阁事)、明代天文学家连登岸(精通星纬,著《天文志》)、清代书法家连大魁等一大批仁人志士,台湾的中国 *** 荣誉主席连战先生其根脉也在魁城龙井祠,他先后为龙井祠题词“连氏龙井大宗祠”“泽被桑梓”“魁城连氏万世流芳”。

大田连氏自迁入大田魁城至今已近1300年,繁衍40余代。从现有的族谱等资料考证,魁城连氏从开基至今不仅迁播到福建龙岩、漳平、长泰等地,还远迁至台湾以及广东、海南。子孙过万。

连总墓简介

该墓位于大田县太华镇万湖村。经专家的初步认定为唐代时期墓葬。该墓葬主体占地面积约150平方米,为砖室结构,墓砖浮雕莲瓣,狮子纹等。墓的主体保存较为完整。因年久失修,该墓葬墓坪、踏跺、铺砖严重下陷,已造成破坏。古时,在道旁立有导墓碑“金紫银青广川连公墓道”(该碑刻于1958年,修建梅广公路时毁)。

经考证,该墓系连氏大田魁城“蛟龙井祠”之一世主之墓。墓主名连总,号广川,唐大和间中进士,曾在广西、四川任职,升朝中侍郎,后封金紫光禄大夫。连氏后裔连战有一定的渊源关系。

该墓葬的发现是银青光禄连胤墓后的又一发现,同时该墓葬为大田境内迄今为止发现最早的古墓葬,对研究当时的墓制葬俗,以及涉台渊源提供了珍贵的实物资料。

发表评论