人生若只如初见那又将如何?翻译为韩语语

来源 l逆刘而上(ID:yuanyuankaoshi)

01 很辛苦的秋瓷炫

如果,没有人爱你,这到底是多痛苦的一件事?

秋瓷炫的新闻刺痛我了。

电视剧《回家的诱惑》里林品如的扮演者,秋瓷炫,在剧里被百般虐待。

丈夫出轨,闺蜜背叛,婆婆刁难,重击之下,孩子也没了。

现实生活中,没想到也有如此波折。

她的老公于晓光,疑似出轨。

被拍到深夜在酒吧玩,散场的时候上车,跟女生搂搂抱抱。

揽着女生的腰,让对方坐在自己的大腿上满脸开心地玩手机。

消息炸了以后,于晓光方回应说:是熟悉的邻居。

真敷衍。

好难过,哎,我以前看过秋瓷炫的采访,她一路走来,太辛苦了。

人生若只如初见那又将如何?翻译为韩语语  第1张

父母离异,离异前她也从未享受过父爱和母爱。

妹妹意外溺水以后,妈妈甚至把罪责怪到年幼的她身上,会骂说:应该是你替她死。

奶奶不疼你吗?外公外婆也不疼你吗?

她微笑着摇头。

在重男轻女的家庭里,女孩是被轻忽的。

她无所依仗,披荆斩棘都靠的自己。

因为坚信知识和学历是重要的,于是拼命打工,供自己读大学;

因为爸爸妈妈的原因,想离开韩国,于是孤身一人来到中国打拼,闯进中国娱乐圈,努力地融入中国。

她在中国组建新的家庭,39岁高龄生子。

为了生这个孩子,先是产子后突发痉挛,然后又引发了吸入性肺炎,在特护病房待了12天。

说是鬼门关走一遭都不为过。

有的人不懂,为什么冒这个险啊?

你看看她眼里的光,她是幸福的。

02 感谢你,成为我的至亲

秋瓷炫遇到于晓光意味着什么?

他追求她很久,攻势猛烈,承诺很多。

他夸她,为什么早上还这么好看,眼睛里都是宠溺。

他撒娇搞怪着逗她笑,哄她开心。

秋瓷炫说:自从遇见他之后,我每天笑着开始新的一天,并笑着入睡。

秋瓷炫因为醉酒,吓跑过很多前任,可于晓光不一样。

他说,好心疼你。

他大抵真的喜欢过她,怜惜过她,爱过她,救赎过她。

秋瓷炫觉得,如果真的要跟某个人结婚,那就是于晓光了。

他们的婚礼,于晓光的爸爸上台致辞,先喊的是女儿,而不是儿子。

爸爸90度鞠躬感谢她,说女儿你好,谢谢你做了很多很多。

于晓光的妈妈,因为患病,很多事都记不得,但总是记得儿媳,把儿媳对自己的好,都写在日记本上。

她说,比起照顾我的儿子,我更想好好照顾我的儿媳妇。

秋瓷炫怀孕,给爸爸妈妈打 *** ,话还没说出口,就先哭了。

老人家们心疼又着急,怎么了,为什么哭?

知道是怀孕,开心得不行,他们说,好啊太幸福了,宝贝儿太好了!

他们笑盈盈地在屏幕另一头,给秋瓷炫竖大拇指,我女儿最棒。

于晓光的出现,不仅让秋瓷炫有了爱人,也让她有了爸爸妈妈。

她曾对于晓光说:你要感谢你的爸妈,我是看到爸爸妈妈之后,才确定要跟你结婚的。

她在婚礼现场,念给于晓光的亲笔信。

感谢你,来到我的身边。

感谢你,成为我的至亲。

感谢你,总是支持我。

感谢你,总是能让我不孤独,逗我笑。

她字字哽咽,韩语一遍,汉语一遍,每讲一句“感谢”,就鞠一躬。

她做好了与眼前人白头偕老的准备:

要和你一起走下去的这一生,我觉得实在是短暂。

下辈子如果见到我的话,要不要也和我结婚?

哇,真的是爆哭。

我现在再看那个视频,都还是为她掉眼泪,为她的满腔真心,为她只身一人穿过幽暗的岁月,终于拥抱了温暖,苦尽甘来。

旁人问秋瓷炫,怎样能遇到像姐夫那样的人?

她笃定说,没有,中国仅此一人。

03 爱情没了,还有事业

网友说,秋瓷炫唯一的光,现在绿了。

好笑又心酸。

记得,以后一定要好好爱自己的女儿。

永远都不让她缺爱,缺保护,缺安全感。

人活一世,如果没有人爱她,就好比在孤零零的月球上生活,世界很大,但是和她没有关系,这种空洞和无望,是正常家庭长大的人,不能理解的。

人生若只如初见那又将如何?翻译为韩语语  第2张

秋瓷炫的结婚发言,让我感动,但更多的是心疼。

她是多么珍惜自己遇到的这束光,这温暖的唯一来源。

因为你,我才有了新的父母,更多的人爱我。

但正因为唯一,所以才危险,稳健的幸福,需要与他人有更多的爱和关联。

秋瓷炫不惨啊,她虽然不是大火的一线女星,但在于晓光的事业几乎停滞的时候,她的网飞新剧《苏里南》已在首尔开拍。

几乎全影帝的阵容里,她是唯一的女性主角。

一个能在异国他乡出人头地的女人,拥有的,可不只是温柔。

秋瓷炫是渴望温暖的人,也是抵得住凛冬的人。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

爱情如果没了,还有事业;事业没有了,还有健康;健康没有了,还有心态。

女人的最后一张底牌到底是什么?

是自己那永远不低下的头颅,和向好的心。

祝秋瓷炫,事业节节高。

本文来源:公众号 @ 逆刘而上,作者刘媛媛。

每晚十点,更新思维干货,成长感悟,还附带晚安电台~

发表评论