自牧归荑洵美且异翻译

谈恋爱的时候,约会是最甜蜜的一件事。

两个人一起压马路,一起逛街,一起看风景,即使普通,依然甜蜜。

那么,古人约会是怎样的呢?可能没有我们现代人这么浓情蜜意,但也是情意绵绵。

今天,隐娘给大介绍几首约会诗词,一起来看看古人约会时,是多么诗意和有趣吧。

《诗经·邶风·静女》

静女其姝,俟我于城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

这是一首最清新的约会诗。

这首诗是以男子的口吻写的,他说,我的女孩多么美丽呀,他在城墙下等我。我到了,她却故意躲藏着不见我,让我着急。

我的女孩,美丽可爱,她送我一个彤管,鲜红的彤管,颜色真好看。

我的女孩,在郊外去采荑划送给我,荑草美好又珍贵,不是荑草长得美,而是心爱之人所赠,有深情厚意。

这是一个调皮可爱的女孩子。热恋中的人呀,一件小小的礼物,即使再普通,也会让人感到开心,因为贵重的不是礼物,而是你对我的情意。羡慕这样温暖可爱的感情。

《少年游·并刀如水》

宋·周邦彦

并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。

锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。

低声问:向谁行宿?城上已三更。

马滑霜浓,不如休去,直是少人行!

顾城有一首《门前》诗:草在结它的种子,风在摇它的叶子,我们站着,不说话,就十分美好。

一如周邦彦笔下这首诗中的男女。

一个男子和女子相会,女子用纤细地手地剥着橙子,吴地产的盐白得如雪。锦制的帐帘中,刚刚才变暖,兽形香炉烟气不断,这一对有情人相对坐着,调弄着笙。

天气已经晚了,女子低声地问情人:今天晚上你到哪里去住宿呀?时候已经不早,城外已经报了三更了。外面寒风凛列,路上霜重马会打滑的,不如不要走了,反正外面也没多少行人了。

两个相爱的人,能聊起来,就算不说话,也能静静地待着。有的时候,更好的爱情状态,是默然陪伴,寂静欢喜。

《浣溪沙》

宋·秦观

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,

日长春困下楼台。

照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,

眼边牵系懒归来。

《小王子》里有这样一段话:如果你定在下午四点来,那么到了三点我就会很开心。

就如同下面这一对情人的相聚:在赴约时,略带羞怯;相会时,风姿绰约,深情款款;离别时,依依不舍,脉脉含情。

这是许多情侣相会时的写照。读完这首诗词,你有没有想到你与那个TA相会时的情景呢?

其实感情里一件很暖的事就是,吵架归吵架,生气归生气,但不耽误我爱你。所以在生活的一地鸡毛里,有所爱,才能让人觉得未来可期。

《南歌子·有感》

自牧归荑洵美且异翻译  第1张

宋·苏轼

笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。

美人依约在西厢,只恐暗中迷路,认余香。

午夜风翻幔,三更月到床。

簟纹如水玉肌凉,何物与侬归去,有残妆。

在文学史上,有一次著名的约会,那就是张生和崔莺莺的夜会西厢,我们无法得知他们相会时的缱绻深情。

苏轼在读了《莺莺传》后,写下这一首描述张生了崔莺莺相会的词。

张生与崔莺莺是幽会,在赴约的时候,张生生怕碰到人。与莺莺约好了在西厢房相会,怕在黑暗中迷了路,靠辨认香气来寻路。

半夜风吹动了幔帐,月光照到了床边。竹席像水一样凉了,肌肤也凉了。什么东西和我一同回去,只有留下的残妆。

最后一句委实是让情侣伤怀的地方,当约会的两人分手后,留下什么呢?留下淡淡的残妆香味,让人回味。

《菩萨蛮》

南唐·李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。

刬袜步香阶,手提金缕鞋。

画堂南畔见,一向偎人颤。

奴为出来难,教君恣意怜。

这是一个繁花盛开、月光淡淡夜晚。

黯淡的月,迷离的雾,女子半夜悄然赴约,这是一场秘密的约会,女子为了不让人发现,光着袜子,手里提着鞋子,一步步迈过台阶。

在画堂南畔见到了心上人,两人紧紧依偎在一起,女子的心还在不停地发颤:你知道我出来一趟多么地不容易呀。

一世浮生一刹那,一程山水一年华。余生并没那么多来日方长,只有时光匆匆。惟愿,好好爱自己,好好爱值得的人,好好为自己交上一份满意的人生答卷。

《清平乐·夏日游湖》

宋·朱淑真

恼烟撩露。留我须臾住。

携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。

娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。

最是分携时候,归来懒傍妆台。

朱淑真与恋人共游的,也颇有意趣。

这是一个夏日,西湖的湖光山色,苍青翠绿,烟雾缭绕,让人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的小路上,黄梅细雨时时洒下。

最难过的是分手的时候,依依不舍流连徘徊,归来陷人愁苦的深渊,懒得走近那梳妆台。

有的时候,只是简单的一些小事,一些普通的风景,可是,因为有你的陪伴,简单的风景也变得那么美好。

《生查子·元夕》

宋·欧阳修

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

这是一个悲伤的故事。

去年的元宵之夜,花灯锦簇,照得夜晚如白天一样亮。我与心上人约在傍晚时的柳树下相见。

今天的元宵之夜,月亮和花灯和去年一样。可是,去年的爱人,今年已经不在我身旁。

自牧归荑洵美且异翻译  第2张

这虽然是一个悲伤的故事,却留下了“月上柳梢头,人约黄昏后”的约会名句。

我们向往美好单纯的相会,我们更向往始终如一,不离不弃的情感。

世间最珍贵的,莫过于:时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。

《落花时》

清·纳兰容若

夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。

回头忍笑阶前立,总无语,也依依。

笺书直恁无凭据,休说相思。

劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。

有约会,就有等待,有等待,就会有失望。

纳兰笔下的少女,娇羞可爱,在等待情人相会时,却屡屡失望。

夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发,却依然很美丽。

信中约定好却没能如期而至,就不要再说什么相思。劝你沉醉在小窗,还没到落花相见的时候。

你的善良,需要带点锋芒,你的爱,需要带些理智,毕竟不是所有人都配拥有它们。当你爱一个人,另一个却久久没有回应的时候,你是该考虑爱爱自己了。

世界上最幸福的一件事,就是当你拥抱一个你爱的人时,他竟然把你抱得更紧。

可生命太短,没留时间,给我们每日带着遗憾醒来,所以去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人。

在未来的日子里,隐娘送你最美的祝愿,愿你你说的话有人听 ,表达的心思有人懂 ,你爱一个人就爱了一生。

发表评论