宿云梦馆及翻译

宿云梦馆

【宋】欧阳修

宿云梦馆及翻译  第1张

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。

井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

吴冠中

宋仁宗景祐三年(1036年),欧阳修被指为范仲淹“朋党”,贬作夷陵(今湖北宜昌)令,途经湖北安陆(古云梦地区),独宿客馆。这首诗正作于此时。

宿云梦馆及翻译  第2张

鸿雁南飞,一年也到了快要结束的时候,妻子来信盼归之情,和诗人梦中怀归之情,相与一致,都是苦苦思念。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》(平芜尽处是春山,行人更在春山外),就是写夫妻相别情景。

推窗看去,桐叶凋落,池荷谢尽,看来又下了一夜秋雨,自己沉酣于梦境之中,竟浑然不知。

校对 盛媛媛

来源:紫牛新闻

发表评论