春天已经来了日文翻译

“樱花”的日语说法是:さくら,罗马音念作:sa ku ra。日本的古语中,将春天称为「桜時」,樱花盛开之季即是春天到来之时。樱花是日本民族的象征,在日本人心目中有着不可替代的地位,代表着他们的精神与审美——不惜一切只为瞬间的绚烂。

日本人为何如此喜欢樱花?

春天已经来了日文翻译  第1张

樱花和其他花不同,是特别的存在。在经历严冬后,告知新的一年开始的是樱花。对于日本人来说,樱花是春天到来的象征。一齐美丽盛开的生命力和稍纵即逝的虚幻使人入迷。但是因为生命极短,樱花马上凋零也非常震撼人心。被称作花七日的短暂生命的樱花竭尽全力为了这个时期绽放盛开,和其他花相比,更是有着谦虚、踏实、坚强的好品质。

到了春天,一棵樱花树上开出无数朵樱花,有白色、红色、淡粉色、深粉色等,各种种类各种颜色。这些颜色都是能够让人安心、放松的色泽。所以人们可以从中获得愉快、温暖和“幸福感”。樱花属于蔷薇科,其香味有芳香效果,它能够提高人的情绪、缓和不安和失落、给人带来明快和幸福的心情。

春天已经来了日文翻译  第2张

只是看看花就能被平和、稳定、温柔的气氛包围。能够很直接就想到“要加油了!”。仅仅是看着不知不觉人就会变得温柔起来。它还能赶走疲惫和焦躁,让人变得稳重。而看了灯光照射的樱花,便会滋生出一种浪漫的情怀。

鲁迅先生曾在《藤野先生》的开头写道,“东京也无非是这样。上野的樱花烂熳的时节,望去确也像绯红的轻云……”。每逢樱花季,日本东京上野公园就会人山人海,从全国各地赶来赏樱的游客络绎不绝。这里原来是德川幕府的家庙和一些诸侯的私邸,1873年改为公园。园内樱花数目多达1300株。风过之处,落樱雨下,十分壮观。

发表评论