子仪告以所闻翻译

书接上文

再看他与另一位小人鱼朝恩的恩怨,他俩一开始就不对付,鱼朝恩老是在背后使绊子。咱们看最激烈的一段:鱼朝恩阴使人发郭氏墓,盗未得。子仪自泾阳来朝,帝唁之,即号泣曰:“臣久主兵,不能禁士残人之墓。人今亦发先臣墓,此天谴,非人患也!”朝恩又尝修具邀公,或言将不利公,其下愿裹甲以从。子仪不许,但以家僮数人往。朝恩曰:“何车骑之寡?”子仪告以所闻。朝恩惶恐曰:“非公长者,得无致疑。”

子仪告以所闻翻译  第1张

上文大意是:郭子仪的祖坟被鱼朝恩刨了,皇上老大表示过意不去,郭找个台阶给老大下了。此时郭鱼的矛盾还处于被压制状态,处于火山即将喷发前的瞬间。然后鱼朝恩又宴请郭子仪,郭子仪去了,然后就没有然后了,矛盾消失,矛盾真的消失了!

席间发生了什么我们不得而知,但是有些推测是可以有的,首先可以排除郭贿赂鱼,要贿赂早就贿赂了,等祖坟被刨了再去贿赂也不合理;其次可排除郭去跑鱼家里去显露牙齿或者威胁鱼,祖坟都敢刨,下点毒也不是不可以的;还可以排除郭与鱼同流合污,以郭之远见,应该能预见到其灭亡;那就剩最后一种,讲道理,推心置腹给鱼掰扯清楚,咱俩不是敌对的双方之类的,而且鱼信了。才有鱼说郭是忠厚长者,从此不再找茬。其他的咱不分析,不管是鱼主动刨的郭的祖坟,还是仅是爪牙。最起码郭子仪通过沟通让鱼超恩意识到双方不是敌对势力,即使成不了朋友,也不再是敌人(若鱼是爪牙的话,还可通过这次沟通交流,让幕后人放心)。打字到这里,想到历史上的岳飞,若有郭子仪的见识,恐怕也不会枉死。哎!

子仪告以所闻翻译  第2张

河南省-2014 年 11 月 28 日: 岳飞在岳飞庙的雕像。著名寺院,安阳,河南,中国

从这两件事可以看出,小人是不好相处的,但是也不是处不好的。之一要给他们足够的尊严,他们对尊严的需求度更高,而且得不到的话,后果比普通人更严重。第二真诚沟通,一次不行两次,因为这是代价最小的 *** 。个人再加上一条:不予深交,敬而远之。

纯属手打,喜欢的加个关注呗。

发表评论