长相思林逋翻译

林逋.《长相思》

吴山青,越山青,两岸青山相对迎,谁知别离情?

君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。

长相思林逋翻译  第1张

长相思林逋翻译  第2张

简析:

这首小词寄情别意于山容水态之中,颇有民歌风味。上片写景,景中有衬情;下片抒情,以情托景。下片和谐对称,不仅词中有画,而且画中有意,真实地表达出离愁别恨。是一首明白如画而又含蓄不尽的佳作。方俊《唐宋词赏析》:“将送行妇女的离愁别恨融于对山水无情的怨意之中,别具一格。"

发表评论