古风其二十六翻译

芙蓉生在秋江上,荷花到底是夏花还是秋花,诗人为什么多写秋荷?

通常说到夏天的花,大家都会说荷花,因为农历六月是荷花盛放的时节,荷花有六月花神之称。但是很多名家的诗词都将荷花和秋天联系起来。比如李白,他写的荷花,多半是秋花。

“碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。

秋花冒绿水,密叶罗青烟。

秀色空绝世,馨香为谁传。

坐看飞霜满,凋此红芳年。

结根未得所,愿托华池边。”李白《古风其二十六》

李白说秋天的荷花长在清幽的山涧中,对着太阳开放,艳丽鲜明。那秋天的花朵从碧绿的水中冒出,密密的叶子上飘荡着无尽的晨雾,那种清美的姿态为世所无,那种清香无人得赏。我爱着这秋天的荷花,看着它在风霜中老去,深感惋惜。

这美丽的荷花只是生错了地方,只有更华丽广袤的天池才是它最适合的地方呀。

在这首诗里,李白特别点出了秋天荷花的美。用词秾丽鲜明,秀色绝世,花朵鲜艳,清香扑鼻。

通常荷花被称作夏花,难道秋天的荷花比夏天还要美丽吗?

这是荷花的植物特性。荷花从晚春开始抽叶子,农历六月是荷花盛开的季节,但是六月往往酷暑,荷花虽然美丽,但真的只能远看,如果六月天去往荷塘,你肯定要晒掉一层皮。这个时候通常也只是黄昏或者夜晚去看看。比如朱自清的《荷塘月色》就是公历的七月,但是对应的是农历的六月十五的月圆之夜。而且他也特地点明了白天只能匆匆路过。潜台词当然是白天天气热到自顾不暇,对荷花的审美也就有距离。

但是荷花的花期特别长,农历六月和七月,都是荷花的盛花期,但是初秋的荷花,因为温度下降,更适合人和花的互动和欣赏。此时的荷花,因为昼夜温差大,所以不但花色鲜明,而且香气更加浓郁。而此时又是莲蓬成熟的季节。晚夏初秋,人和荷花的互动更加频繁,赏荷花,采莲,进入荷塘当中,可以近距离观察荷花的美。

而荷花花期横跨夏秋两季,挺立在秋水中的荷花,风姿绰约,不避暑,傲然开放,更容易使人共鸣。

古风其二十六翻译  第1张

所以历代诗人都喜欢以秋荷花作为吟咏主题,更加细腻全面地描写荷花,抒发自己的感情和精神追求。

比如李白这首诗,赞美了秋天的荷花风露滋养却又鲜艳大气,也表达了中年的李白,满腹才华,渴望能够被皇帝赏识的那种怀才不遇的心态和期望。李白也真是幸运,以中年之身,得到唐玄宗的宠爱,他的存在,仿佛秋天鲜艳连绵的大气荷花,为盛世大唐,抹上了华丽永恒的色彩。

“渌水明秋月,南湖采白蘋。

荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”李白《渌水曲》什么时候的月亮最美,水最清?有人说春江花月夜。但是春天的花和月亮都带着一种喧嚣向上的气息,它往往是生命内在活力的体现,有着内在美。

但是秋天的花月,更有一种画面的小距离感,形成独特的画中画外的双重审美。比如李白这首明月秋水芙蓉。这是初秋的荷花塘,合适人们采莲,游玩。那采集莲蓬的晚归人,渔舟唱晚,带着悠闲的心情,划着船儿在月光湖水之上,舒展着劳累一天的身心。此时月光下,有荷花就在小舟的旁边,是风吹低了它的花朵,仿佛一张美丽芬芳的脸,要和人窃窃私语。荷花有个特性,很多荷花晚上开放,是为吸引昆虫授粉,所以晚上的荷花特别清香。

此情此景,采莲人有两种选择,一种就是摘下荷花,一种就是不理荷花赶紧回家。但是这般休闲的心态,让人心地柔软,摘下荷花,意味着虽然占有荷花,但那样活生生的状态也就消失了。如果远去,心下又舍不得这种难得的明月秋水,芙蓉如面的互动。其结果,就是长久地逗留。好在这是不冷不热的秋天,谈一场人与荷花的恋爱吧。

古人对于这种打动心灵的自然美是抱着虔诚的状态的,认为这是人和自然之灵的沟通。这首诗有着画面感,又有着代入感。仿佛神话又仿佛童话,而明月荷花又有着上下倒映,里外互通的镜子美和心灵生动。

“涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。”李白《折荷有赠》古人的秋天是以农历七月和立秋为开始,在很多当代人眼中,其实还在夏天,甚至是感觉的盛夏。李白写的涉江玩秋水,是古代农历的秋天。实际农历的六月底和七月初,正是荡舟赏荷花的好时节。

所以此时荷花鲜艳,荷叶茂盛,一望田田,正好买船直入藕花丛,荷花叶底停舟眠。因为近距离欣赏荷花,自然可以看到荷叶上的露水和残留的雨水。这是成年人都难以拒绝的童趣。因为荷叶本身的防水自洁功能,荷叶上的水珠会形成滚动圆润的水晶一样的珠子。看着水珠露珠在荷叶上荡漾摇晃,可是永远捡不到手中。虽然是成年人,在此情境中,也往往乐此不疲。

但李白,这样大气如仙人的诗仙,也有感情的惆怅,因为他心中的爱人,远隔万里,除非自己亲自前往,相思只能相思,就像荷叶上的水珠,怎么也不是真正的珠子,真正的团圆。原来诗仙也有感情的烦恼,他到底从来也不是真正的神仙啊。

古风其二十六翻译  第2张

“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”唐朝高蟾 《下第后上永崇高侍郎》

荷花既是夏花,也是秋花,和春天无缘。这是亿万年植物进化的结果。水泽植物的荷花,依赖水和阳光,也只有饱满湿润的地带更合适它的成长。它不和春花争俏丽,在炎热的夏天生长,在夏秋之季,开满美丽的荷花,提供人类所需要的荷花莲子莲藕。它的生命力极其顽强,天然自在。尤其是秋天,初秋,是采莲的重大时段,而荷花可以持续开到晚秋。

荷花是平民的,又是高贵的,是奉献的,也是坚韧,甚至很多人读懂了它乐观里的孤独。高瞻是贫家出来的读书人,有进士之才,却又再次落第。原因,他自己也清楚。没有绝对的公平,李商隐的进士都是靠关系才获得并保住的,温庭筠一生屡战屡败,唐朝的进士,才华是一部分,关系和背景也是重要的录取条件。高瞻知道,但还是去考,考而落第。他能够说什么呢?像他这种人长年作幕僚,落第了,饭碗还在幕府主人在高官的手上攥着。他必须掩饰自己的失落,继续讨生活。

是,那些碧桃和红杏都是幸运的,它们靠天子最近。我一个小小寒士,荷花一样的身世和命运,我能够和谁争呢?我还得继续低头讨生活,继续在贵人们的手下展示才华和才干,我不能怨,也无法怨恨。李白这朵秋花是被唐玄宗亲手提拔,但更多的寒门子弟沉沦下僚,这样的情景,贯穿了几千年的封建社会。

高瞻的秋水芙蓉,是寒门士子的共鸣和抚慰。像荷花一样,付出自己,在渺茫的命运中坚守。

夏天和秋天的荷花都美丽,但是秋天的荷花,更照应人生的波折和冷暖,追求与坚守,所以诗人们更容易和秋荷共情,在孤独中寻找坐标和安慰。

初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美。图片来自 *** 。

发表评论