翌日翻译

七绝•立秋翌日

翌日翻译  第1张

文/译 余心

热浪依然暑未消,金花藤上淡香飘。

蝉声绕柳说秋事,直入云天慰寂寥。

译文:

A quatrain•The Second Day After Start of Autumn

By/Tr. Yuxin

The summer heat waves are still going on,

The honeysuckles are so fragrant yon.

In trees cicadas say fall in nice tone,

It'll rise straight to clouds to comfort the lone.

翌日翻译  第2张

作者简介:

余新,笔名余心,中华诗词学会会员,中国翻译协会会员,中诗网中诗翻译编委会编委,唐山诗学女工委主任。

发表评论