望天门山翻译诗句

《望天门山》

望天门山翻译诗句  第1张

唐 李白

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

诗文大意:天门山隔江对峙,像被江水冲开一般,滚滚东流的长江水到了这里转向北流。江两岸,座座青山相对耸峙,一叶孤舟似乎从遥远的日出之处飞速驶来。

望天门山翻译诗句  第2张

赏析:这首诗如同一幅泼墨挥就的山水画卷,将天门山的雄伟险峻、长江的壮阔辽远、孤舟的渺小,红日的绚丽,完美地展现在我们面前。一叶孤帆自斜阳下驶来,画面因此变得生动自然。全诗以颇富动感的写法,移舟换景,描绘出长江天门山壮美奇丽的景色和雄伟气势,表现了诗人对祖国山水的无限热爱之情。全诗意境开阔,形象生动,情调轻快飘逸,语言舒展自然,是诗人豪放飘逸诗作的代表。

发表评论