云门道中晚步翻译

一审题要准——明确答什么

表达技巧题题干用语一般包括题型、范围(区间)、角度、数量等方面的要求。审题,就是要审清这些要求。

1.审题型

从题干提问的形式来看,题目类型主要有两种:明考型和暗考型。

(1)明考型,就是直接要求答出表达技巧,题干中明确含有“表达技巧”“修辞手法”“抒情手法”“表现手法”等信息。

(2)暗考型,就是题干中不直接含有“表达技巧”“修辞手法”等提示,而是以“如何写”“怎样写”“如何表现”“赏析”等用语来提问。对于暗考型,答题时必须有表达技巧在其中。

2.审范围(区间)

指鉴赏范围的大小。依照范围大小,可分为局部型和整体型。局部型是指对诗歌的某句某联(片)等表达技巧的判断,整体型是指对整首诗歌的表达技巧的判断。分清范围对做题大有帮助。“整体看手法”,意谓鉴赏全诗的表达技巧首先从表现手法角度切入;“局部看修辞”,意谓鉴赏局部的表达技巧首先从修辞手法角度切入。

3.审角度

此类题的提问角度主要有两种:一种是大(宽)角度,即题干直接提问表达技巧是什么;一种是小(窄)角度,即具体到描写手法、抒情手法、修辞手法、表现手法、表达方式、行文结构等方面的某一个角度。分清提问的大小(宽窄)角度是答题的关键。大(宽)角度,要从几个角度入手,优先考虑某个角度。小(窄)角度,角度很明确,不能乱答:问修辞手法,就不能答表现手法;问表现手法,就不能答修辞手法等。不能混淆概念,答错角度。

4.审数量

在答题时,要注意根据题干提示的相关信息,审清楚答题的数量,即要分清楚题干中“一”与“些(多)”、“主”与“次”的区别。题干中说“哪种”,则只能答一种;题干中说“哪些”,则要多角度切入,不能少答;题干中说“主要(突出)”,则一般只答出一种,至多两种。因此,要求答一个的,绝不能答多个;要求答多个的,绝不能少答;要求答主要的、突出的,绝不能答次要的、不突出的。这样,才能确保答题的规范和准确。

[审题示范]

题目

春日忆李白

杜 甫

白也诗无敌,飘然思不群。

清新庾开府,俊逸鲍参军。

渭北春天树,江东日暮云。

何时一樽酒,重与细论文。

“渭北春天树,江东日暮云”一联用了何种表现手法?

审题

云门道中晚步翻译  第1张

审题型

本题是明考型题目,题干中明确指出了“表现手法”。

审范围

本题是局部型题目,题干“渭北春天树,江东日暮云”明确答题范围局限于诗歌颈联。

审角度

题干中的“表现手法”表明提问属小(窄)角度,要针对性作答。

审数量

题干中的“何种”只要求写出一种表达技巧。

[即时体验]

1.阅读下面这首词,然后按照审题要求作答。

西 江 月①

张孝祥

问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。

世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

[注] ①这首词大约是绍兴三十二年(1162)春,张孝祥自建康还宣城途经溧阳(今江苏省溧阳市)时所作。三年前,张孝祥在临安兼权中书舍人,后为汪彻所劾罢。

题干:词的结尾两句“意境旷远,余音绕梁”,请赏析其精妙之处。

审题:①题型(明或暗):                                    

②范围(局部型或整体型):                                    

③角度(宽或窄):                                    

④数量(一或多):                                    

参考答案:①暗考型 ②局部型 ③宽型 ④“精妙之处”表示不止一种

二答题要问——学会怎么答

解答表达技巧题“三步骤”

说明:(1)若题干中已明确表达技巧,“步骤一”可省略;

(2)作答时“步骤二、步骤三”也可以合并,并且也可以调换顺序。

[典例] 阅读下面这首宋诗,然后回答问题。

云门道中晚步

李弥逊①

层林叠

暗东西,山转岗回路更迷。

望与游云奔落日,步随流水赴前溪。

云门道中晚步翻译  第2张

樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。

独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

[注] ①李弥逊,字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放。

本诗颈联历来为人们所称道,请赏析其精妙之处。

[技法演示]

步骤一

定技巧:此联采用白描手法。

步骤二

释运用:上句写傍晚时分,樵夫砍柴归来,远山上的野火渐渐熄灭,孤烟散尽,为远景动态描写。下句写困乏的耕牛卧在犁边,早春时节,田里的小麦还显得很低,为近景静态描写。

步骤三

析效果:诗句将农事活动与自然景物融为一体,紧扣诗题中的“晚”字,描绘出一幅静谧安详的山村春晚图,表达了诗人悠闲愉悦的心情。

[即时体验]

2.阅读下面这首清诗,完成后面的题目。

出 关①

吴兆骞

边楼回首削嶙峋,筚篥②喧喧驿骑尘。

敢望余生还故国,独怜多难累衰亲。

云阴不散黄龙③雪,柳色初开紫塞④春。

姜女石⑤前频驻马,傍关犹是汉家人。

[注] ①本诗是诗人流放宁古塔县途经山海关时所作。②筚篥(bì lì):军中乐器。③黄龙:边塞名,借指宁古塔。④紫塞:此指山海关。⑤姜女石:清朝高士奇《扈从东巡日录》:“出关数里有姜女祠,祠前土丘为姜女坟,望夫石在其侧。”

诗歌后两联是如何表达诗人情感的?请结合诗句分析。

答:                                  

参考答案:①对比:将边塞云色浓黑、白雪覆盖的阴寒与山海关柳叶繁茂的春意对比,突出了边塞的苦寒,表达了诗人流放边塞的苦闷之情。(虚实:虚写边塞云色浓黑、白雪覆盖的阴寒,实写山海关柳叶繁茂的春意,两相对比,突出了边塞的苦寒,表达了诗人流放边塞的苦闷之情。)②用典:通过写只有“傍关”的百姓是“汉家人”,表达了作者对故乡的留恋之情和因发配边塞而产生的孤独、失落之感。

发表评论