锄禾日当午翻译英文

锄禾日当午

Walking in the paddy under the mid-day sun.

汗滴禾下土

Sweat dripping to the soil underneath.

谁知盘中餐

Who knows that the meals in our plates.

粒粒皆辛苦

Every morse of them comes with toil and pain.

You make me wanna be a better man. 因为你,我想变成一个更好的人。

up to you 你决定

锄禾日当午翻译英文  第1张

As you like 随便你

It depends on you 全听你的

You are the boss 你说了算

锄禾日当午翻译英文  第2张

appeal to 呼吁

The government appealed to the public to stay home . *** 呼吁大家待在家里。

count on 依靠、指望

You can always count on me in a crisis.

在危急关头你总能依靠我。

cope with (妥善)处理、(成功)应付

It must be difficult to cope with three *** all children and a job .

要照顾三个小孩还要工作肯定不容易。

hold out 坚持要求、不屈服

He can only hold out a few more weeks .

他只能再坚持几周了。

refer to 谈及、提到

In his speech, he refered to a recent trip to Canada.

在他的演讲中提到了前不久的加拿大之行。

by no means 绝不、并没有

She is by no means a bad teacher. 她绝不是一个糟糕的教师。

on account of 由于

She retired early on account of her health.

她由于身体原因早早就退休了。

发表评论