宋濂忠实翻译

西汉时,有个人唤作孔光,字子夏,曲阜(今山东曲阜)人。他自幼聪明好学,熟读经史,对汉朝的制度法令非常熟悉,入朝为官时,为人言行非常谨慎,行事也都恪守法度,从来不做出格之事。此人一共经历成帝、哀帝、平帝三朝,官至官至大将军、丞相、太傅、太师。

史上记载,在成帝当政期间,孔光担任博士、尚书令一职,掌管机枢十余年,熟悉朝中所有事物。当时孔光办公的衙门叫做中书省,又唤作温室省。每次孔光休假回家之时,与妻子儿女谈笑甚欢,无话不说,但是却从不提及朝中之事。

(图为孔光的画像)

宋濂忠实翻译  第1张

有一次,家中有人问他:“温室省院中都种了些什么树呢?”孔光闻言后,却沉默不语,故意说起其他事情,岔开话题。

孔光这人就连温室省衙门里种些什么树都不告诉别人,可见他为人之谨慎。也是因为这种谨慎,后来也恰恰救了孔光一次。

汉朝末年,王莽篡位自立新朝。他为了巩固自己的地位,在朝中扶植党羽,排除异己,许多与他有意见的大臣都被害死了,剩下的的那些大臣一个个终日揣揣不安,生怕哪天也会遭到猜忌,从而丢了性命。孔光在朝中仍然像往日一样,缄默不言,唯唯诺诺,不理朝政。王莽看他没有什么野心,对自己不构成什么威胁,也就不再理会他了。孔光就是因为谨言慎行才得以保持禄位。

(图为王莽篡汉)

宋濂忠实翻译  第2张

从此以后,“不言温树”就成了一个典故,是专门用来指人当官时,非常谨言慎行。

话说明朝有个人叫做宋濂,初名寿,字景濂,金华潜溪人。他与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”,被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”。此人性格非常慎密,在宫中与皇帝问对之言,绝不会告诉他人。皇帝让他起草的一些作品,他也总是会将草稿悉数删毁。他还在自己的居室墙壁上写了“温树”二字,有人向他问及宫内之事,他总是指指墙壁上的二字,提问之人便也不再言语了。

可见宋濂为官之谨言慎言不在孔光之下,而且他在皇帝面前还十分坦白,毫不隐瞒。

史书上记载,宋濂在朱元璋面前十分恭敬,朱元璋问他的事情,他也总是知无不言,言无不尽,从不隐瞒,就算是家事,只要朱元璋问他,他也一一作答,从不隐瞒。他还曾说:“人君就像父亲、像上天一样,难道可以欺骗他吗?”

(图为宋濂的画像)

有一次,宋濂与客人再屋里饮酒吃饭,朱元璋暗中派锦衣卫去察看情况。第二天,宋濂恰巧来宫中面见朱元璋,朱元璋便问宋濂,昨天是否饮酒?和谁一起饮酒吃饭?都有哪些饭菜?喝得又是什么酒呢?宋濂闻言后,一一如实回答。朱元璋听完后,笑逐颜开,说道:“确实如此,你没有一点欺骗我啊。”

从此以后,朱元璋更加相信他的忠实。宋濂不仅自己十分谨言慎行,他还常常告诫子孙说:“陛下的恩德就像天地一样,要怎样回报呢?只有做到诚敬忠勤,才稍微可以贡献出万分之一罢了。”

晚年的朱元璋十分多疑,时常猜忌大臣,他常常向宋濂询问大臣们的好坏,宋濂总是只举一些好的大臣来说,闭口不谈那些坏的大臣。朱元璋便说:“难道全部都是好的,没有一个坏的吗?”,宋濂回答道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们。那些不好的大臣,我从不和他们交往,所以也就不了解他们,无从谈起了。”

(图为朱元璋的剧照)

由此可见,宋濂不仅谨言慎言,而且做事滴水不漏。孔光因为他的谨言慎行,而保住了禄位。没有想到,谨言慎行,做事滴水不漏的宋濂最终还是丢了姓名。洪武十三年(1380年),朱元璋突然变脸,宋濂因为孙子牵入胡惟庸案,被判死罪,虽然有马皇后的求情免死,但是去被发配茂州,最终病死在路上。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------谢谢阅读,欢迎订阅收藏与转发!本站作品都是本人的原创作品,请勿转载,谢谢大家!

发表评论