资治通鉴汉纪一翻译

田荣的弟弟田横四处收拢散兵游勇,得到几万人,即从城阳起兵反楚。夏季,四月,田横拥立田荣的儿子田广为齐王,抗拒楚军。项羽为此留在齐地,与齐军接连作战,但没能攻下城阳。项羽虽然闻听汉王东进,可是既然已经在攻击齐国,就想待打败齐军后再去攻打汉王的军队。汉王因此得以统率各路诸侯军共约五十六万人讨伐楚国。汉军抵达外黄时,彭越率领他的部队三万多人归顺了汉王。汉王说:“彭将军您夺取了魏地的十多个城邑,想要尽快扶立原魏国国君的后代。如今西魏王魏豹便是真正的魏国后裔呀。”随即任命彭越为魏国的相国,让他独自率领自己的部队去攻夺、平定梁地。汉王接着就攻入彭城,搜罗财宝美女,天天设置酒宴,大会部将宾朋。

资治通鉴汉纪一翻译  第1张

项羽进攻总是感觉无力,如果想拿下齐国,最重要的方式就是心胜,通过攻心的方式收服齐地,这最重要的是要让齐地主动的归顺项羽。一是要名正言顺,二是要项羽个人魅力让人心服。而现实是项羽攻打齐地好久还没有攻下,而刘邦已经聚起很多兵力东进。项羽快速攻击能力不行,而且没有掌握主要矛盾,如果击败刘邦这个更大的敌人,即使未攻掠地方没有拿下,但以后的时间还允许。占领了地方能控制住,刘邦比项羽做的好多了,所以名声非常的重要,能省很多的兵力。

资治通鉴汉纪一翻译  第2张

发表评论