王国维采桑子翻译

01.

王国维《采桑子》

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星。都做连江点点萍。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

人生如浮萍,由命不由己,悲也好,喜也好,漫天飞舞之后,都归于沉寂了,都化作了一江春水上那点点随波逐流的浮萍。

02.

纳兰容若《虞美人》

回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

小小回廊,不知承载多少相思,今夜,月华如练,人却落单。转眼十年,景依旧,心依旧,人已不在。

03.

辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》

若教眼底无离恨,不信人间有白头。

天下伤心处,劳劳送客亭。春风知别苦,不遣柳条青。

世间最苦,不过别离:生离,苦,死别,伤。送客亭处,人已断肠。

04.

李商隐《锦瑟》

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

谁不曾年少,不曾轻狂?再回首,也只是惘然。从不曾为过去后悔,只遗憾没能走到最后。

05.

洪应明《菜根谭》

宠辱不惊,闲看庭间花开花落。去留无意,漫观天外云卷云舒。

王国维采桑子翻译  第1张

小舟从此逝,江海寄余生。

人生七哭,倒不如跳出凡尘,从此自在。

06.

温庭筠《杨柳枝》

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

说不尽苦相思,唱不尽伤离别。天长地久,朝夕相伴竟也成了奢望。

07.

欧阳修《玉楼春》

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

情不知所起,一往而深。

无怪乎风花雪月,怨只怨你在花下的一回眸,我失了心,丢了魂。

08.

杜秋娘《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

莫等闲,白了少年头,空悲切。

珍惜眼前,把握当下,不要给自己一而再,再而三的留遗憾。

09.

苏轼《望江南》

休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华。

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

王国维采桑子翻译  第2张

人生不如意十之八九,何不置之一笑,“诗酒趁年华”?

10.

李白《秋风词》

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

不曾后悔与你相遇,分开后却后悔与你相恋,想你,太苦。

发表评论