观潮阁翻译

今天上午,杭州海潮寺复建工程举行奠基开工仪式。

海潮寺,始建于明朝万历年间,因濒临钱塘江口,朝听潮、夜闻汐而起名为海潮寺。由净土宗第八代祖师、明末“四大高僧”之一的莲池祩宏初创,并铸有大钟。

清代以来,海潮寺与灵隐寺、净慈寺、昭庆寺并称“杭州四大丛林”,在东南亚极具盛名。清嘉庆年间扩建该寺,有殿宇僧舍三百余间。

1915年,名僧月霞显珠将上海“华严大学”迁至海潮寺办学,培养了一大批近代中国佛教僧才。1933年,该寺脱颍上人曾下南洋取回巴利文贝叶经和明代唐寅等名人字画和经论著疏。

1944年,海潮寺大殿和藏经楼毁于火,惟余建于明末清初的天王殿及部分僧舍。建国后海潮寺由杭州中策橡胶厂使用,天王殿被作为工厂原料仓库。

观潮阁翻译  第1张

2000年7月9日,杭州市人民 *** 将“海潮寺旧址”列为市级重点文物保护单位。

在今天的奠基仪式上,按照佛教传统举行了洒净仪式。

杭州市佛教协会发扬佛教慈悲济世、扶危救困的佛教优良传统,向浙江省残联捐款10万元,用于支持我省残疾人福利事业。

根据此前的公示方案,在大火中被毁的大雄宝殿等寺庙主体建筑都将进行重建。

位于寺庙中心位置的大雄宝殿为传统的中式庙宇建筑设计,共有两层,下层为讲经堂、上层为大雄宝殿主体建筑,总建筑高度24.7米。市民需通过建筑前部的台阶进入大雄宝殿内部。建筑整体大气、美观,且带有雄伟之气势。黑瓦黄墙更为寺庙内增添了清幽的氛围。

大雄宝殿剖面图

大雄宝殿的后部为大悲殿,是未来海潮寺内的更高建筑,有4层楼,建筑高度26.8米,登顶或可俯瞰整个海潮寺全貌。

金刚殿则位于寺庙入口处,规模较大雄宝殿和金刚殿相对较小。此外,观潮阁、鼓楼、钟楼、普贤殿、文殊殿等建筑也将进行建设。在这些建筑的中间还有一个广场,将起到消防回车场的功能,来保证寺庙的消防安全。

海潮寺整体俯瞰效果

整个海潮寺总用地面积16101平方米,容积率0.56,总建筑面积25992平方米,其中地上建筑面积8986平方米,地下建筑面积17006平方米。这意味着海潮寺未来将拥有地下停车空间,解决开车前来祈福的市民停车难的问题。

在公示方案中,位于海潮寺北部的天王殿被标出了保留的字样。这一在大火中幸存的建筑,新中国成立后曾被当作厂房使用,经过岁月多年的侵蚀,如今雄姿依然。

观潮阁翻译  第2张

今天,天王殿已是杭州市文物保护单位,在绿树的环绕下显得格外幽静。

未来,经过精心修缮的天王殿将和复建的大雄宝殿、金刚殿、大悲殿等建筑一起,形成一个完整的海潮寺建筑群,《武林梵志》中记载的“凡进香普陀者,必聚足于此,犹径山之有接待院也”,或许不久后将在望江门外,秋涛南路旁重现。

发表评论