清溪赏花节英文翻译

来源:东莞时间网-i东莞

如果用一个文化品牌来定义清溪,似乎你没法给出最准确的定义。每年3月清溪“赏花行”带给市民游客赏花踏青的惊喜;年末迎新“登山节”又为游客送上一份自然与人文共融的饕餮盛宴。清溪镇通过打造文化旅游主题节会,形成南有“赏花行”、北有“登山节”的文化旅游发展新格局。

但这些还不够,清溪是一个文化底蕴深厚的客家古镇,古村落文化遗存、国家非遗麒麟 *** 工艺、客家民歌创作,客家酿酒,清溪“文化三宝”每一个都是响当当的品牌。青山绿水、森林小城,碉楼围屋、客家民俗,非遗文化、旅游节庆,清溪把这些动人的元素编织在一起,串珠成链,为世人呈现出一个“最美小镇”的样貌。

自然山水与人文底蕴相互交融,它是美丽的,湖影山色、禾雀争鸣、红枫秋色;它同时还是丰富的,山歌飞扬、麒麟舞动、魔术炫彩;它更是开放的,商机蕴藏,文旅融合,产业强劲。

清溪赏花节英文翻译  第1张

清溪是“生态宝库”“天然氧吧”,是“珠三角的香格里拉”,它是中国“最美小镇”。

一镇双节 呈现旅游新格局

12月26日上午,“最美清溪·迎新2021”旅游推介暨元旦登山活动在清溪银瓶山森林公园拉开帷幕。

暖阳高照、天朗气清,数百名登山爱好者火热开跑,从三坑水榭景区出发,沿登山步道一路欢声笑语,登上终点紫烟阁。

清溪的自然资源是被眷顾的。“三山环镇、五水拥城”,森林覆盖率55.6%、绿化覆盖率67.03%,是珠三角负离子浓度更高的地方之一。有旅游景观资源148处,4A级、3A级景区各1处(清溪银瓶山森林公园、大王山森林公园),有珠三角乃至国内罕见的莞香树群落、禾雀花群落、润楠群落、古芒果树群落和短萼仪花群落等。

清溪先后获得了“全球绿色城镇”“全国特色景观旅游名镇”“全国十佳生态旅游示范景区”“广东旅游名镇”等名誉称号。2020年6月,清溪镇被省文化和旅游厅评定为“广东省全域旅游示范区”。

清溪一直都有一个非常清晰的发展思路:塑造品牌形象。竖立品牌就从清溪最有底气的自然生态入手,从2011年开始,“赏花行”活动已连续举办了10届。每一届“赏花行”活动都有一个漂亮的亮相,不仅在自然生态美景上进行挖掘,而且对清溪的传统民间文化进行打造,将自然景观与客家文化深度结合。目前,“赏花行”活动已经成为宣传、推介清溪特色生态旅游的重要品牌。随着“赏花行”活动知名度、影响力的扩大,起到了很好的带动作用,清溪旅游业逐步兴旺,现在的清溪已经初步形成了莞香茶、客家酿酒、荔枝蜜等一批较为成熟的特色手信、土特产等旅游产品。2020年“十一”双节黄金周清溪镇接待游客约23.8万人次,同比增加约115%。

“最美清溪·迎新2021”登山节活动,无疑又是清溪打出的另一张自然山水旅游品牌,着力发挥清溪绿色生态和公共文化资源优势,加快培育旅游产业、非遗文化发展新动能,促进文旅融合和全域旅游发展。

寄情山水 共享精神大餐

“在清溪秀美的山水之间,注入高质品文化内核,让最美小镇更加美丽”。不仅在自然生态美景上进行挖掘,还注重发挥清溪文化的资源优势,促进文旅融合。

清溪,中国麒麟文化传承基地、广东省客家新民歌创作基地和“IMS中国魔术艺术创作基地”,清溪举办的旅游节庆活动总会给市民带来惊喜的原因,就是充分把清溪的文化元素融入其中。

“最美清溪·迎新2021”登山节活动,客家山歌、客家麒麟舞大放异彩,获得中国民间文艺“山花奖”的清溪麒麟舞随着活动“全程”展演,山歌手们也在活动中举行赛歌会。活动还安排了魔术师的精彩演出和清溪旗袍协会表演的旗袍秀。

另外,活动还会植入书画等文化元素,邀请美术、书法协会的会员们参与其中,画家们以清溪美景、人文风情等为题材创作的作品在三坑水榭、醉美亭、紫烟阁等景点展出,书法家们则会在主要景点进行现场创作。

清溪“文化三宝”中真正的“佳酿”客家酿酒,也为节庆活动助力添彩,加上“清溪客家美食”,“芋头粄”“糍粑”“鹅汤粄”“客家焖鹅”和“酿豆腐”等真正由村民烹制的正宗客家小吃和菜肴,精神大餐与舌尖美味,共同组成了清溪节庆活动的色香味,让市民游客回味无穷。

清溪赏花节英文翻译  第2张

按照《清溪镇全域旅游发展总体规划(2018-2030)》清溪镇将把旅游产业打造成为富民强镇的优势产业。预计至2025年,全年接待游客数350万人,实现旅游收入5亿元;到2030年,年接待游客500万人,实现旅游收入10亿元。

品牌带动 聚焦“旅游+”

深度挖掘旅游带动作用,清溪除了将旅游与文化深度融合,还将触角伸向多个领域,

聚焦“旅游+”产业,将旅游与农业、工业、体育等行业融合发展,打造符合消费需求热点的特色景观或项目,形成富有活力的研学游、亲子游、乡村游等多元化文旅产业。

“旅游+文化”,将传统文化与现代元素有效融合,充分依托客家麒麟舞、IMS中国魔术大赛、中国传统杂技交流大会、麒麟动漫等文化活动和品牌,着力打造1-2个文化体验旅游产品。

“旅游+农业”,加强旅游与农业的融合,依托清溪优美的农、林、水资源,迎合市场和游客需求,着力打造乡村特色生态旅游基地。

“旅游+教育”,在银瓶山森林公园景区、铁场耕山小寨景区,挖掘景区丰富的动植物资源和有趣互动项目,按照不同主题、不同线路,着力策划包括以科普和研学为特色常态化旅游线路和产品。

“旅游+工业”,让工业资源“活起来”,积极洽谈推进航模飞机项目,打造集训练、展示、科普、培训、比赛于一体的综合性、体验型工业旅游项目。

清溪镇通过引入优秀文旅集团合作,正全力推动“现代农业园”“山水天地缤纷乐园”“铁场耕山小寨”“运动大王山”东莞·字里音符旅游主题区项目以及“君住君住长山头白房子民宿”等6个项目。

铁场耕山小寨项目2020年8月开园对外迎客;君住长山头白房子民宿项目已签订框架协议;东莞·字里音符旅游主题区项目2020年10月中旬签订框架协议。此外,契爷石茶文化主题生态园和重河村1769汽车文化主题公园两个项目也有意向落户清溪,这些项目为清溪旅游发展注入新的活力。

清溪镇坚持以“绿水青山就是金山银山”理念为发展路径,着力提升“最美小镇”这一核心品牌,塑造生态的、人文的、充满活力和富有希望的清溪旅游新形象。在深化“赏花行”活动品牌的基础上,着力开发创新型的深度体验旅游节庆品牌,如帐篷节、音乐节、木屋部落、岭南花海、森林生态节、摄影节等常态化特色节庆活动,打造清溪全域旅游新亮点。

2021年的清溪,计划举行“畅游清溪 精彩四季”系列活动,活动贯穿全年,“季季有主题,月月有活动”。最美小镇等你来。

专题监制:张树坚

专题策划:雷石鹏 何杰

专题统筹:刘爱琳 龙小晖

本期撰文:王红林

本期摄影:蓝业佐

专题出品:东莞日报都市新闻部

编辑:符德明

发表评论