未经迫的文言文翻译

【意】①料想。例1、良淳见国定慷慨大言,意其可用也,请于朝,留戍安吉。(2010辽宁卷,赵良淳见吴国情绪激昂地高谈阔论,料想他可以任用,向朝廷请示后,留下他来防守安吉。) 例2、卒起不意,尽失其度。(《荆轲刺秦王》事情发生得突然,没有料到,(群臣)全都失去了原有的气度。)

②猜想。例1、滕公心知朱家大侠,意季布匿其所,乃许曰:“诺。”待闲,果言如朱家指。(2006全国2卷,汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客,猜想季布一定隐藏在他那里,便答应说:“好。”滕公等待机会,果真按照朱家的意思向皇上奏明。)

例2、余意其怨我甚,不敢以书相闻。(2007浙江卷,我猜测他非常怨恨我,不敢写信给他。)

未经迫的文言文翻译  第1张

例3、陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢拷掠之,竟不知所从来。(2010天津卷,陀汗王猜测那个洞人是通过不正当的途径得到鞋的,于是拘禁并拷打他,最终也不知鞋是从哪里来的。)

③推测。意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?(2009湖北卷,推测虎(要)吃人,先用威风压倒对方,但(对于)不害怕它的人,虎威就无处施展了吧? )

【因】①经由,通过。例1、与下沛薛彤为友,因薛交檀道济,三人者,志义相台,刑牲盟生死。(2007广东卷,高进之和下沛的薛彤是朋友,通过薛彤又结交了檀道济,三个人志义相投,宰杀牲畜约定同生共死。) 例2、是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富。(这一年(我)考中进士,才被欧阳公所赏识(了解),通过欧阳公认识了韩琦、富弼。) 例3、俄而崇韬人谢,因道之解焉。(2005辽宁卷,一会儿,郭崇韬进来向世宗谢罪,通过冯道化解了与世宗的冲突。)

②机会。于今无会因。

③趁机,借机。例1、不如因而厚遇之。例2、会治太学虞蕃讼,释诸生无罪者,蔡确、舒亶因陷之。(适逢审理太学生虞蕃诉讼一案,(许将)释放了一些无罪的太学生,蔡确舒亶借机陷害许将。赋分点:“治”1分,定语后置句1分,“因”1分)

【殷】①盛多,富裕。民殷国富而不知存恤。②深厚,恳切。书中情意甚殷。③震动。熊咆龙吟殷岩泉。

【淫】 ①浸渍。善防者水淫之。②过度,过分。淫侈之俗日日以长。③迷惑,迷乱。富贵不能淫。

【引】 ①拉弓,拉。见人方引婴儿欲投之江中。

②退却,退避。例1、引次江北。例2、大呼曰:“若辈亦知沈将军耶!”遂注矢拟捕者,皆逡巡引却。(2009江苏卷,大叫道:“你们也知道沈将军吗!”于是上箭对准围捕的人,围捕的人都左右躲闪后退。)

③引导,率领。例1、相如引车避匿。例2、卿今为吾行也。若峻不即降,引耿弇等五营击之。(2006天津卷,你现在替我前去(招降)。如果高峻不马上投降,你就带领耿弇等五营兵力去攻击他。)

例3、引军而济,背水为垒。(2010湖南卷,率领军队渡河,背靠渭水筑下营垒)

④请,召请,延请。例1、乃设九宾礼于庭,引赵使者蔺相如。例2、父忧服阕,尚书令刘秉领丹阳尹,引为后军主簿、领郡功曹。(他因父亲去世而守丧,守丧期满,尚书令刘秉兼任丹阳郡守,请他担任后军主簿,治理郡里的工作部门。)

⑤拿,举。乃引匕首提秦王。

【荫】因祖先有功劳或官职而受封得官。初以荫为泰宁主簿。(2010年辽宁卷,)

【婴】①缠绕。而刘夙婴疾病,常在床蓐。 ②围绕,环绕。昭率老幼婴城,敌攻之力。(2009海南宁夏卷。朱昭带领全城老幼绕城固守,以抵御敌人攻击的力量。婴:) ③触犯。婴鳞获罪。

【庸】①用。毋庸置疑。 ②岂,难道,哪里,怎么。例1、夫庸知其年之先后于吾乎。例2、虽然,畜猫者欲其捕鼠也,畜狗者欲其防盗也,苟其职之不举,斯固无所用矣;况益之以噬人,庸可留乎!(2007辽宁卷,话虽是这样说,可是养猫的,是要猫捕鼠;养狗的,是要狗防盗。假如它不能完成它的职守,这已经是没有用了,何况加上它还要咬人,这种狗,岂可以留下来?)

【用】①表示原因。敢用是为怨望!又投间蔑污使君,使罢。汝罪宜死,今姑贷汝。(2007福建卷,你竟敢为此产生怨恨!又趁机诬陷总管使他丢了官,你的罪恶应当处死,现在暂且饶了你)焉用,为什么要。②效力,效劳。③任用,启用。④才能,才华。⑤主持,执掌。

【忧】父母的丧事。例1、朝臣丁父忧者假满赴职。(丁,遇到,遭遇。丁忧,遭父母之丧。)

例2、父忧服阕,尚书令刘秉领丹阳尹,引为后军主簿、领郡功曹。(他因父亲去世而守丧,守丧期满,尚书令刘秉兼任丹阳郡守,请他担任后军主簿,治理郡里的工作部门。)

【尤】①罪过,过错。言寡尤,行寡悔。②怪罪,怨恨。怨天尤人。③突出的,优异的。

【牖】窗子。然陈涉瓮牖绳枢之子。

【宥】宽恕。例1、宥之,立(立刻)擢(郑)湜为左参议。(2008四川卷)例2、佗术实工,人命所县,宜含宥之。(华佗的医术确实高明,关系着人的生命安危,应该宽容赦免他。)例3、(2009天津卷,)

【隅】①屋角,角落。采桑城南隅。②边,边远的地方。日出城南隅。

【虞】①预料,意料。不虞公之涉吾地也。(同“意、分、图”)

②预谋,准备。以虞待不虞者胜。

③担心,忧虑。今者天下无金革之声,而户口日益破,疆场无侵削之虞,而垦田日益寡,生民日益困,其故何哉?(2005浙江卷,现在天下无战争,但有户籍的居民却一天天减少;边境没有被侵占遭蚕食的忧患,但开垦的荒地日益减少。百姓生活日益穷苦,这是什么原因呢?)

④欺骗,欺诈。我无尔诈,尔无我虞。(同“绐”)

练习:陈禾请增戍、缮城壁,以戒不虞。(陈禾请求增加守军、修补城墙,用来防备不测。)

【渔】掠夺。里蠹无科(摊派)派,奸民无包收,诸侵渔弊皆绝。(乡里的贪官无法盘剥百姓,村里的刁民无法从中渔利,各种侵吞、掠夺之类的事都绝迹了。)

【舆】①车厢,后泛指车子。假舆马者,非利足也,而致千里。②轿子。③通“舁”,抬。武气绝,半日复苏,惠等哭,舆归营。

【与】①结交,交好,交往。例1、与赢而不助五国也。例2、为义者则不然,始而相与,久而相信。(2005北京卷,行事符合道义的就不是这样,他们开始时互相帮助,时间长了互相信任。与,结交,灵活译成“帮助”。)引申为“帮助,亲近,亲附,友好”等义项。例3、少而所与亲旧,后或甚贵,终身不造其门。(2010上海卷,年轻时与他交往的亲戚好友,后来有的做了大官,欧阳公就终身不到他家。)

②介词,给,替。去时里正与裹头。

③和……相比。廉将军孰与秦王。

④赞同,赞许。例1、故君子之所不与也。例2、吾与点也。

⑤语气词,通“欤”。

⑥对待。公卿以下皆卑奉之,独汲黯与亢礼。(2011江西卷,三公、九卿及以下官员都对卫青卑身奉承,唯独汲黯用平等的礼节对待卫青。(“奉”、“亢礼”各1分,“与”省略“之”对待他。1分,大意1分)。)

⑦对付。亮不敢据渭水,此易与耳。(2010年湖南卷,诸葛亮不敢据守渭水,这容易对付啦。)

⑧动词,给,送给。例1、可恻然,计橐中装略当其数,尽与之。(2005重庆卷,侯可显出怜悯同情的样子,计算自己的财物大致和那数目相当,全给了他。) 例2、已而道士复揖立恭曰:“奈何不与道士诗?”(2009安徽卷,一会儿道士又向立恭拱手行礼说:“先生,为什么不送我一首诗呢?”关键词是“揖”“奈何”“与”,分别是“拱手行礼”“为什么”“给”。)

【狱】诉讼或官司,案件,判决词或审判书,案文或罪案。

例1:小大之狱,虽不能察,必以情。

例2、于是二世乃使高案丞相狱,治罪。赵高治斯,榜掠千余,不胜痛,自诬服。(这时二世派赵高审理丞相李斯的案件,要定他的罪。赵高审讯李斯,拷打了他一千多杖,李斯忍受不了,冤屈地招供了。)

例3、狱具如律,械送金陵。(按法律定了案,带上枷锁,押送金陵。狱具,定案。)

【遇】①拜访。又念昔日定国遇余于彭城,居十日,往返作诗几百余篇,余苦其多,畏其敏,而服其工也。(2007湖南卷,我又考虑到先前定国到彭城来拜访我,住了十天,来回往返中写了几百首诗,我苦恼他的诗作多,但又敬服他的文思敏捷,佩服他诗作的精巧啊。) ②对待,招待。愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯加于平日。(2011江西卷,越发觉得汲黯贤明,多次向汲黯请教国家和朝廷的疑难大事,对待他比平日更为尊重。贤:意动用法,所疑:的疑难大事。加:更。) ③遇合,指得到君王的信任。④接触,感触。⑤会见。

【豫】①安乐,逸乐。例1、逸豫可以亡身。

例2、孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。”(2007福建卷,孟子前往齐国,充虞在路上问道:“您似乎有不快乐的样子。”)

②怀疑,迟疑。吾将董道而不豫兮 ,固将重昏而终身。

③出游。

【鬻】卖。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者。

【喻】①告诉,告知。好问、张信之喻以立碑事。(哈三中2010高三10月考,好问、张信之将立碑的事告诉他们。)

②劝说,开导。例1、既而他盗入顺昌,部使都檄刚抚定,刚遣长子迟喻贼。(2008全国1卷,不久,其他盗贼进入顺昌,路政司下令廖刚安抚平定。廖刚派大儿子廖迟规劝盗贼。)例2、(欧阳)玄喻以祸福,归为理其讼。(欧阳玄拿祸福的道理来开导,回去给他们办理诉讼的案件。)

③了解、知道;明白、懂得。例1、臣……曾……径井陉之险,忧马有蹶失,不敢怠于衔辔,及至平地,则无复持控,果为马所颠仆,几至于损。臣所陈虽小,可以喻大。陛下勿以清晏丰熟,便纵逸乐。(2005辽宁卷,臣曾过井陉险地时,唯恐马匹失蹄,不敢放松缰绳,等到平地,便不再控制,结果被马摔下,几乎致残。臣所说的这件事虽小,却可以比喻大事。陛下不要因为天下清明安定,连年丰收,便无节制地享乐。)例2、征于色,发于声,而后喻。

④表达。故作书以喻意。(《淮南子》)

【谕】形声。从言,从俞,俞亦声。“俞”意为“捷径”、“直接”。“言”和“俞”联合起来表示:“直接告诉”。 引申为:①告诉,告知。乃召其酋豪,谕以祸福,诸蛮皆以君言为可信。(2004浙江卷,于是召集他们的首领,把祸福(利害关系)告知(他们),各部落都认为许逖的话是可信的。)

②劝说,劝诫,劝告。玄即日单骑从二人,径抵地谕之。(欧阳玄独自一人骑马带着两个随从,直接到达争斗的地方劝诫他们。)

③明白、懂得;了解,知道。先生坐!何至于此!寡人谕矣。——《战国策·魏策》

④名词“诏令”,引申为动词“命令,告知”。

【誉】赞美。夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。(2006全国2卷,您因为一人的赞美而召用我,一人的诽谤而赶走我,我担心天下有识之士听说这事后,就能够窥测出您处事的深浅了。)

【元】①头,首。狄人归其元,面如生。②本,原本。死去元知万事空。

【垣】墙。断壁残垣。

【原】推究,探究。原其理。

【援】①拿,执拿。援玉枹兮击鸣鼓。②提出,问。援疑质理。③引用,引证。援古证今。

Z

【赞】①帮助,辅助。太祖欲官之,以亲老辞,乃留愈幕府赞军事。(2011全国卷,太祖要授给他官职,他说母亲年老需要赡养,推辞了,于是留在邓愈的将军府中,参与辅佐军事。)②引见,介绍。公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。③告诉。④辅助,辅佐。⑤辅助行礼的人。⑥参与。不赞一词。

【暂】①突然,忽然。例1:如听仙乐耳暂明。 例2:广暂腾而上胡儿马。(《史记·李将军列传》) ②短时间,一会儿。例1:武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国。(《左传·殽之战》)例2:右胁夹大铁椎,重四五十斤,饮食拱揖不暂去。(《大铁椎传》)

【臧】①善,好。 陟罚臧否。②通“赃”。坐臧。

【蚤】通“早”。蚤食后,出门而望。(2006上海卷)

【仗】①武器的总称。明火执仗。 ②执,拿。仗剑。 ③主持。仗义疏财。仗义执言。 ④依靠,凭借。兼仗父兄之列。

【昭】①明显,显著。赖明君子信义昭彰。 ②表明,显示。以昭陛下平明之理。

【责】①要求。例1、乱者曰:“将军马彦直夺吾岁请,吾属将责之偿,不为乱也。”(2006江苏卷,将军马彦直掠夺我们的年度军饷。我们要求他偿还,并不是要反叛。) 例2、(宋)太祖之置将也,隆之以恩,厚之以诚,富之以财……久其官而责其成。(08南昌市高三之一次调研测试,宋太祖安排将领,以恩德来使他高贵,用诚意来使他被看重,赏赐钱财以使他富有……让他们久在官任但要求他们有所成就。)

②责求。何必以所能而责人所不能。(2006辽宁卷,以:介词,用。所能:所字短语,所能做到的。责:责求。)

③要,索要,索取。例1、巴俗尚鬼而废医,唯巫言是用,娶妇必责财。(2005重庆卷,巴地的风俗迷信鬼神而不信医道,只听信巫师的话,娶媳妇必要女人家的财物。)例2、富人有不占田籍而质人田券至万亩,岁责其租。(2005重庆卷,有个富人不占有田籍却抵押人家的人田券到一万亩,每年索取地租。)

【贼】①强盗。 ②偷东西的人。 ③刺客。燕王昏乱,其太子丹乃阴令荆轲为贼。(《史记 秦始皇本纪》) ④祸害,祸患。淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也。(《论积贮疏》铺张浪费的风气一天天地增长,这是国家的大祸害。) ⑤凶残,形容词。臧使者枉用三尺,以仇一言之憾,固贼戾之士哉!(《书博鸡者事》) ⑥残害,伤害。子墨子言曰:“今若国之与国之相班,家之与家之相篡,人之与人之相贼,君臣不惠忠,父子不慈孝,兄弟不和调,此由天下之害也。”(2008天津卷,墨子说:“现在如国与国之间相互攻伐,家族与家族之间相互掠夺,人与人之间相互残害,君臣之间不相互施惠、效忠,父子之间不相互慈爱、孝敬,兄弟之间不相互融洽、协调,这就都是天下之害。”) ⑦杀害。宜子骤谏,公患之,使鉏麑贼之。(《左传》)

【折】

【辄】①总是,常常。例1、每有警,辄数月不就寝。例2、每责一头,辄倾数家之产。

例3、初至,滞狱以百数,断讫皆当。后一省疑狱辄付瑾治,屡有 *** 。居三年,病卒。(刚到这里的时候,积压的案子有几百件,他判决之后都很恰当。后来全省的疑难案件也总是交给他来处理,很多被 *** 昭雪。过了三年,张瑾得病去世。)

②立即,就。例1、一鸣辄跃渠,行且速。例2、动辄得咎。

③才。事虽剧,必时时至母所视问辄去。(2005山东卷,事务虽然繁多,一定经常到母亲那里看望问候才离开。)

【振】①通“赈”,救济。民,吾民也。发吾粟振之,胡不可?(2006江苏卷,百姓,是我们的百姓。发放我们的粮食救济他们,有什么不可以?) ②抚安西土,振旅而还。(2010年安徽卷,安抚西边国土的百姓后,才整顿大军班师。)

【争】规劝,劝谏。例1、知而不争,是为不忠。 例2、马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。(2005年全国Ⅱ卷,马患肥胖症而死,让群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝,认为不可以。 “病肥”“丧之”“棺椁大夫礼”三处,译对一处给1分。“丧”是为动用法;“棺”牵扯到古代丧葬礼制;“以”,用;“以为”是认为。)

【征】①赋税。例1、有以事闻者,上即诏汉超私物所在,悉免关征。(08南昌市高三之一次调研测试,有人把这事告诉太祖,太祖立即下令,李汉超私设交易市场的地方,全部免除赋税。) 例2、当室者死,三年释其征。②征召。(辕)固之征也,薛人公孙弘亦征,侧目而视固。(2006山东卷)

【珍】精美的食品。

【执】①捉拿,逮捕。被执至南门。 ②拿着,握着。③掌握,把持。陪臣(大夫的家臣)执国命,三世希(通“稀”)…… ③取得。不足以执信也。

【值】遇到。值大风雨,避身岩下。(2008山东卷,忽然风雨大作,他只好跑到岩石下躲雨。)

【摭】动词

①形声字。从手,庶声。字又作“拓”,从手,石声。本义:有选择的拾取。

拓,拾也。摭,取也。犹拾遗于涂,摭弃于野。

②选取,摘取。例1、摭我华而不食我实。 例2、往往摭《离骚》文而反之。(《汉书·扬雄传》) 例3、摭实(摘取事实;据实)

③挑剔,指摘。摭赖(挑剔诬赖);摭罗(挑剔、罗织)

④搜集。例1、摭其阴事以奏之,太祖遂疑之。(《旧五代史》) 例2、请即遣恪等,将摭其罪,无所得乃已。(2012汕头市金山中学三模 《明史•列传第七十三》)

又如:摭采(搜集采用)

常用词组:摭拾,收取,采集。摭拾趣闻

【止】通“只”。若止印二三本,未为简易。

【旨】①心意。显宗以其能,七年,征拜尚书令。每有驳议,多合上旨。(2007年全国1卷,显宗认为他贤能,永平7年,征召他做了尚书令。每当在朝廷上辩论的时候,他的话大多能符合皇上的心意。)

【指】意思,意图,心意。例1、滕公心知朱家大侠,意季布匿其所,乃许曰:“诺。”待闲,果言如朱家指。(2006全国Ⅱ卷,汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客,猜想季布一定隐藏在他那里,便答应说:“好。”滕公等待机会,果真按照朱家的意思向皇上奏明。)

例2、家人瞷见者,悉骇愕,罔测所指。(2006江西卷,家中窥见(这种情形)的人,都诧异惊愕,不能猜测我的意图在哪里。)

【止】①举止。其平居语言容止,必怡以和。(2010江苏卷,她平时的一言一行,都很和悦从容。容止:仪容举止。)

②居住。隐处穷泽,身自耕佣。邻县士民慕其德,就居止者百余家。(2004年全国Ⅱ卷,隐居在偏远的湖泽,亲自种田做工。邻县的士人民众仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。)

③栖息。

④留,停留。例1、吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺。”(2009山东卷,从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”) 例2、

⑤只是,仅仅。⑥语气词。高山仰止,景行行止。

【贽】见面礼,礼物。撰长贽以为礼。

【质】①询问,请教。又积窗课二十余篇,待质名流。晨起,见翻摊案上,墨汁浓泚殆尽。恨甚。(2007广东卷,后来,他又收集了新写的二十多篇,准备向名人请教。早上起来,见诗卷被狐狸翻开摊在案几上,墨汁几乎把它全部涂满了,他更加愤恨。)(此义项同“访”。 统过干,干善待遇,访以当时之事。译文:仲长统拜访高幹,高幹对他很友善,向他请教当时的事情。2007上海卷)

②典当,抵押。例1、常以木枕布衾质钱,人重其贤,争售之。(2005江苏卷,(阳城)经常拿木枕和布被去典押换钱,人们敬重他的贤德,争着买他的东西。)例2、富人有不占田籍而质人田券至万亩,岁责其租。(2005重庆卷,有个富人不占有田籍却抵押人家的人田券到一万亩,每年索取地租。)

【置】①本义:赦罪,释放。会意字。从网直,有亦声。网直宜赦。例、斩首捕虏,比三百石以上者皆杀之,无有所置。(《史记·吴王濞列传》)②搁下,放弃。沛公则置车骑,脱身独骑。 ③摆设,备办。公子于是乃置酒大会宾客。④购置,置办。郑人有欲买履者。⑤审理,断决。(韩)亿请自置狱按之。(2010东三省联考,韩亿请求亲自断案审查这件事。)

【陟】提升,提拔。与其得罪于能陟我、能黜我之君王,不如忍怨于无若我何之百姓。(2007江西卷,与其从能够提升我、能够罢免我的君王(那里)获罪,不如在不能把我怎么样的百姓(那里)忍受怨恨。)

【致】①招揽,招致,招徕。例1、致天下之士。(汉· 贾谊《过秦论》)例2、致食客三千人。(《史记·魏公子列传》) ②请,接来。例1、幸亲造其庐,必为我致之。(希望(你们)能亲自到他家,一定要替我把他给请出来。) 例2、太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。(2010安徽卷,周太祖刚入关时,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(周太祖)才派遣使者接他们到身边来。)

③送。知旧有致遗者,皆不受。(2006辽宁卷,老朋友中有来送礼物的,他都不接受。赋分点:旧:故交,老朋友。遗:赠送,这里用作名词,礼物。)

【治】审理,断案,判决。会治太学虞蕃讼,释诸生无罪者,蔡确、舒亶因陷之。(适逢审理太学生虞蕃诉讼一案,(许将)释放了一些无罪的太学生,蔡确舒亶借机陷害许将。赋分点:“治”1分,定语后置句1分,“因”1分)

【秩】品级。若受人财贿,不过数万,一朝彰露,禄秩削夺,此岂是解爱财物?规小得而大失者也。(2009重庆卷,如果收受别人的财物贿赂,不过得到几万,一旦暴露出来,俸禄就会被削除,这难道是懂得吝惜财物吗?谋求小的收入却失掉了大的利益。)

【胄】①头盔。左右免胄而下。 ②后代,后裔。将军既帝室之胄。

【钟】①古代乐器。 ②酒器。 ③量器或容器。万钟于我何加焉。 ④汇聚,集中。造化钟神秀,阴阳割昏晓。

【骤】突然。伯兄骤闻而骇之,曰:“然则吾将试汝。”(2011安徽卷,长兄突然听到他这样说,感到很吃惊,说:“既然这样,那么我要考考你。” 关键词:“骤”、“骇”、“然则”,分别翻译为“突然”、“感到吃惊”(意动用法,把……当作惊讶的)、“既然这样,那么”。)

【诸】①众,各。诸位。 ②相当于“之于”或“之乎”。

未经迫的文言文翻译  第2张

【属】①接连,连续,一个接一个。例1、平原君使者冠盖相属于魏。 例2、李继迁兵相随属。(2010江西卷)

例3、清居药四十年,所焚券者百数十人,或至大官,或连数州,受俸博,其馈遗清者,相属于户。(2010北京卷,宋清搜集卖药四十年,烧掉药债债券的有一百几十人,有的人后来做了朝廷的大官,有的人成了管领几个州郡的封疆大吏,享有很高的薪俸,他们一个接一个地上门馈赠宋清财物。)

②连缀成文,写,写文章。屈平属草稿未定。 属文 未及属稿(2010福建卷)

③跟着,跟上。项王渡淮,骑能属者百余人耳。

④通“嘱”,嘱付,嘱托。例1、属予作文以记之。例2、属我贫困往见优孟 。(2005年全国卷Ⅱ)

⑤委托,托付,交付。例1、门人为本县所役,告裒属求令。(2006辽宁卷,学生中有人被县里役使,就告诉老师王裒委托他向县令求情)例2、至是见明将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。(2009江苏卷,等看到明朝大势已去即将灭亡,于是就把家人托付给沈通明,而自己浮海远去。)

⑥请求,委托。裒告求属令。(2006辽宁卷)

类,辈。吾属今为之虏矣。

请,劝请。举匏樽以相属。

聚集

倾注

专注:属意

适逢

适才,刚刚

通“看”

【祝】祈祷。祭祀必祝之。

【著】①明显,显著,引申为“彰显”。例1、信义著于四海。 例2、其孝谨闻于其族,其信义著于其友。(2004浙江卷,他的孝顺恭谨在他的族人中得到传扬,他的信用道义在他的朋友中得到彰显。) 例3、呜呼!其生也迫吾之贫,而殁也又无以厚焉,谓惟文字可以著其不朽。(2010江苏卷) ②写作,著述。常著文章自娱。③附,附着。盖以十舰最著前,中江举帆。 今殴民而归之农,皆著于本。④穿,穿戴。著我绣夹裙。

【诛】①要求,索求,索要。以敝邑褊(狭窄)小,介(夹在……中间)于大国,诛求无时(无定时),是以不敢宁居。(《左传》,诛求,勒索,索要。)

②责备,谴责。例1、口诛笔伐。例2、朽木不可雕也,粪土之墙不可杇(粉刷、抹)也,于予(宰予,孔子的学生)与何诛?(《论语》对于宰予还责备什么呢?)

③惩罚,处罚。例1、故罚薄不为慈,诛严不为戾。

④征讨,讨伐。例1、将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦。例2、庆封相景公,景公苦之。庆封出猎,景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗,不胜,走如鲁。(2005北京卷)

⑤杀。 (注意:五个义项按词义由轻到重的顺序排列。)

【逐】①追赶,追击。②驱逐,赶走。③贬谪,放逐。李商隐《贾生》“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无论。” ④跟随。纳凉而凉逐之生。⑤追求。追名逐利。⑥竞逐,竞赛。夸父与日逐走。

【专】①独享。必也有人肯同此乐,则再拜而献之矣,安敢专之哉!(河北省石家庄市2010届高三第二次模拟考试,如果有人愿意(与我)同享这种快乐,那么我就非常感激并且把它奉献出来,怎么敢专享这种快乐呢?)②独占。③独断专行。④独自决定。军不内御,专之可也,宜亟击之。

【赚】①赢得,获得。西州客,心边赚得,一味春偏。( 元· 刘敏中《凤凰台上忆吹箫》)赚杀(赢得,博得)。②诳骗,哄骗。例1、当时亲见元帅命中军去赚刘豫。(《说岳全传》) 例2、只赚余酒脯,补五脏劳耶。(2006江西卷,只不过是要骗得我的酒肉,弥补五脏的辛劳吧?) ③错,出错误。例1、赚矣!此辟谷药也。(徐铉《稽神录拾遗》)例2、然已只在康庄大道中,决不赚入蹊曲径矣。 ④耽误,错过。向日我一时见不到,赚了你终身。(《醒世恒言》)

【馔】①食物,多指美食。盛馔享宾。②陈设或准备食物。③吃。有酒食,先生馔。④重量单位。

【状】①陈述,描述。写景状物。

②情况,情形。例1、具告所以欲死秦军状。

例2、有卒违令当死,释不诛,去,上书告丹不法,诏丹解官待辨。会卒,年五十八。验卒所告,皆不实,丹治状愈明。(2006年,有一个兵卒违反了法令被判了死刑,韦丹没有处死他,把他释放了。他离去后,上诉状告发韦丹违法,皇帝下诏将韦丹解送官府等侯处理。就在此时,韦丹去世了,终年五十八岁。查验兵卒告发的罪名,都不符实,韦丹成功治政的情状越发显明。)

例3、殿下新封秦,金出秦地,此天以授殿下,臣不敢私,愿以助军。”且言其子仁杰可用状,即召入宿卫。(2007四川卷,殿下刚封到秦,金子出于秦地,这是上天拿来给殿下的,臣不敢私藏,愿意拿来帮助军队。”并且说他儿子贺仁杰可以录用的情况,立即召进卫队。)

例4、凝议上将士功状,重贵喟然曰:“大将陷没,而吾曹计功,何面目也!”(2010全国Ⅱ卷,几个重点词语:议,建议;上,上奏;状,情形;吾曹,我们;面目,脸面。故译为:张凝建议上奏将士立功情况的文书,李重贵叹息记:“大将陷敌阵亡,而我们却计算功劳,有什么脸面呢!”)

③样子。汝居官无状,吾不敢以法贷汝。(湖南衡阳市2010届高三联考,你做官不像样,我按法律不敢宽恕你。)

④景象,景色。予观巴陵胜状,在洞庭一湖。

⑤看起来,大概。状河伯留客之久,若皆罢去归矣。

【斫】①砍。采椽不斫。②攻打。

【踵】①脚后跟。 ②走到,踏至。自楚之滕,踵门而告文公。 ③跟随。各将五万骑,步兵踵军后数十万人。(《汉书·武帝记》,此义项通“属”。) ④引申为“继承,因袭”。岂知身后乃有弟妇以女子而踵兄公之余烈乎!

【兹】①指示代词,这。例1、尔母立于兹。例2、兹编所录,精于理者盖十之六。(2006湖南卷,这部文集收录的,长于说理的文章大概十分之六。编:一部书或者书的一部分。录:收录。盖:大概。) ②现在。兹之所见,其苗裔耳。

【资】①名词,费用,钱财,物资。持千金之资币物,厚遗秦王。

②动词,积蓄,藏存。古人夏则资皮,冬则资絺。(《勾践灭吴》)

③名词,资本,凭借。若据而有之,此霸王之资也。

④动词,资助,给予。此殆天所以资将军,将军岂有意乎?

⑤动词,凭借,获取。下文指用来谋生的 *** 。资生之业,靡不毕书,号曰《齐民要术》。(2006年安徽卷)

⑥名词,收入,收获。处庙堂之下,不知有战阵之急;促俸禄之资,不知有耕稼之苦。(2006湖北卷,在朝廷当官,不知道有战场上的危急;依仗有俸禄的收入,不懂得有耕作的劳苦。)

注:赀,通“资”。 平生不治赀业,不畜声伎。(平时不经营家业财产,不蓄养歌舞伎。)

【祖】①效法。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。 ②祭祀路神。至易水上,既祖,取道。 ③开始。若迹其祖始,远及洪荒。④承袭。官其次子复祖为司业。(任命他的二儿子承袭父业担任国子监司业。)

【俎】①砧板。②盛食物的器具。俎豆之事。

【自】①原来,本来。使君自有妇,罗敷自有夫。

②自然,当然。问君何能尔,心远地自偏。

③假如,常“自非”连用。臣自非经过其地,则虽久处官曹,日理章疏,犹不得其详,况陛下高居九重之上耶?(2007重庆卷,我假如不是经过那些地方,那么,尽管久居官署,每天处理公文,尚且不能了解详情,何况陛下深居皇宫禁地呢?)

④即使。昌为人强力,敢直言,自萧、曹等皆卑下(恭敬)之。

【字】嫁。奇之,立许字以女。(2005山东卷,认为他品质非凡,立刻许诺把女儿嫁给他。“奇”是形容词意动用法,“认为……非凡”。)(女、妻、归、适、再醮)

【纵】①发。莫敢纵兵。(《史记》)②放。纵火。③释放,放跑。例1、纵所俘还之。(《旧唐书》)例2、从令纵敌,非良将也。(2004天津卷,服从命令而放跑敌人,不是好的将领。)

【足】①满意。吾于此人,不足久矣。(2006上海卷,我对于这个人,不满意已经有很长时间了。)②够,够得上,值得。例1、吾德薄不足以荫卿。(2006辽宁卷,我的德望轻微,还不够用来庇护你。薄:微小,少。荫:荫庇。)例2、奚足以语文事?(2006湖南卷,哪里够得上谈论文章的事?奚:什么,哪里。《桃花源记》“不足为外人道也”。语:谈论,说话。《论语》中提到“食不言,寝不语”。文,指文章。)

【坐】①因,因为,由于。例1、来归相怨怒,但坐观罗敷。

例2、一坐软弱不胜任免,终身废弃无有赦时,其羞辱甚于贪污坐臧。慎毋然!(2010四川卷,一旦因为软弱不能胜任(职务)而被免官,就会终身被弃置不用,没有宽免的时候,这种羞辱比犯贪污罪还要严重,千万不要这样! 注意几个词语:一:一旦;坐:因为;废弃:被弃置不用;甚于:比……还重要;然,这样。) 表示结果时解释为“所以”。

②犯……罪,因……犯罪。例1、王曰“何坐?”曰“坐盗。”

例2、坐居乡不法,且讪谤,追两官,谪居兴国军。(陕西咸阳2011三模,犯了处在乡间不守法纪,又诽谤他人的罪行,追夺了谢枋得的两个官职,贬到兴国军。)

例3、盖主(人名)使仆射劾渭城令游缴伤主家奴,建报亡它坐。(盖主让仆射指责检举揭发渭城令胡建的巡捕们伤了盖主的家奴,胡建报奏巡捕是奉行公事没有犯什么罪。)

③获罪,因……而获罪,因……治罪。例1、(左辅)嘉庆三年,坐征南陵钱粮不如期,落职。(嘉庆三年,因为不能如期征收南陵应上缴的钱粮而获罪,被罢免了官职。)例2、坐谄事太子勇诛死。(因谄媚,曲意迎合太子李勇获罪而被杀。坐:获罪。) 例3、(左)光霁坐累死,母以哭子死。

④ 牵连治罪。例1副有罪,当相坐。(《苏武传》)

⑤ 抵罪,承担罪责。例1、于是令州郡:“盗发而不辄得者,长吏坐之。”(于是下令州郡:“盗贼出现却不能立即捕到的,长官要为此抵罪。”) 例2、如有不合,太守自当坐之,不以相及也。(如果有不符合实情的,我自当承担罪责,不会因此连累你们。每句1分,得分点为“合”“坐”“相及”)

⑥ 定罪,判处,判罪。

⑦对质。晋人使与 大夫坐。(《左传》)

⑧通“座”。

⑨把守,驻守。拜(李)定国镇北将军,坐睢州。

⑩空,白白地。例1、扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。例2、坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

发表评论