抱薪救火文言文翻译欲玺

这一路上,会遇到哪些有趣的成语故事呢?每天一站,即刻出发!

前方到站:抱薪救火。

典故

安釐王元年,秦拔我两城。二年,又拔我二城,军大梁下,韩来救,予秦温以和。三年,秦拔我四城,斩首四万。四年,秦破我及韩、赵,杀十五万人,走我将芒卯。魏将段干子请予秦南阳以和。苏代谓魏王曰:“欲玺者段干子也,欲地者秦也。今王使欲地者制玺,使欲玺者制地,魏氏地不尽则不知已。且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”

——《史记·魏世家》

战国末期,魏国安釐王元年,秦军攻下魏国两座城池。二年,秦军又攻下另外两座城,兵临魏国都城下,韩国派兵来救援,魏国却割让了温邑向秦国求和。三年,秦军再次攻下魏国四座城,杀了魏国将士四万人。四年,秦军击败了魏、赵、韩联军,杀了十五万人,打跑了魏将芒卯。

在这种情况下,魏国的段干子向魏王建议,割让南阳给秦国来议和。当时,苏秦的弟弟苏代正在魏国,他一向主张合纵抗秦。他对魏王说:“现在,段干子想升官,秦国想要地,大王让想要地的控制了官印,让想升官的控制了地,那魏国的土地不送完是不会停的。而把土地割让给秦国,就像是抱着柴草去救火,柴不烧完,火不熄灭。”

可是魏王没有听苏代的,仍然割地求和。于是秦国的实力越来越强,最终灭了包括魏国在内的六国,统一了天下。

释义

抱薪救火文言文翻译欲玺  第1张

比喻因为 *** 不对,虽然有心消灭祸患,结果反而使祸患扩大。

抱薪救火文言文翻译欲玺  第2张

好故事在这等你呢

发稿:烦烦

校对:阿柴

审稿:吕佳

发表评论