封丘县翻译

河南封丘县黄池会盟遗址

“黄池会盟”是春秋时期吴王夫差在中原地区上演的一场闹剧。“黄池会盟”,不仅让兵精粮足的东南强国尽失颜面,最后还被昔日的“手下败国”越国所灭。

封丘县翻译  第1张

6月13日上午在原阳县游览过陈平祠,即打开导航仪搜索封丘县荆隆宫乡坝台村,去那里寻访二千多年前的“黄池会盟”遗址。导航仪只搜索到荆隆宫乡,便以荆隆宫乡为目的地,朝黄河大堤驶去。到了乡 *** 所在地,停下车问坝台村怎么走?有人说,顺着黄河大堤向东走便是坝台村。前行三四公里,遇到大堤在施工,只得绕道而行。绕行三四公里重新驶上了黄河大堤,询问“黄池会盟”遗址。有位中年男子说:“沿大堤东行约一公里,堤下有个医疗站,那里下堤就是。”

到了坝台村,站在堤上看,根本看不见黄河。原来黄河滩地非常宽阔,为了泄洪、蓄洪,河堤离河心有数公里。洪水涨来时,先漫上河滩,再涨到大堤。那时候的黄河是黄水荡荡,一片汪洋。现在的黄河大堤顶上是公路,两辆车可以交会。站在大堤上,却不知“黄池会盟”遗址在何处。将车开到村中问询,可是大部分人家的大门都关着。到了村子后面,有一对夫妇正在门前干活。上前询问,男子指着村子旁边的一片树林说:“就在林子里。”

黄池会盟遗址的树林

驱车二三百米来到树林边,停下车,见林中有座青砖碑楼。走近看,碑面刻着“古黄池”三个大字,上款:春秋哀公十四年公会诸侯吴子於此;下款:大清康熙十二(1676年)年五月,赐进士封丘县知县汶上岳峰云立石。

清代古碑

树林深处有几间房屋,还有个竹木搭建的简易长廊,廊头挂着“黄池农家”横幅,有点像依托黄池会盟遗址建起来的农家乐。看到人有进来,一位赤膊男子向我们走来。问他有关黄池的历史故事,男子只是说古代几位大将在此比武,一争高低,死了不少人等等。再问他前来参观的人多不多?他说:“来到是经常有人来,但没有旅游团队。”

黄池农家

说话间转过身去,看见旁边还有一块石碑,上刻“河南省文物保护单位:古黄池”,立碑时间是1986年12月。碑阴刻有《古黄池简介》,碑面文字已经模糊不清,仔细辨认,大体可知:春秋时,诸侯在此会盟,吴王夫差与晋国争当盟主,关键时刻,传来勾践攻破姑苏城的消息,惊恐间,吴王才将盟主让给了晋国。收拾军队匆忙回国,姑苏已成废墟。另据《封丘县志》记载,黄池会盟遗址附近有还期城、云响城、黄亭等。清顺治九年(1652年)黄河决口,古迹淹没,积水成潭,深不可测,年长日久,潭淤水枯,今仅存“古黄池”碑一通。

文物保护碑刻

封丘县翻译  第2张

“黄池”之名的来历,《封丘县志》有记载:“天子东游于黄泽,歌曰:黄之池,其马喷沙;黄之泽,其马喷玉。”“天子”指的是周穆王,曾东游至此,故春秋时此地称“黄池”。春秋末期,黄池还在黄河南岸(如今在北岸,黄河改道所致),是宋、卫、郑、晋四国交界地。“黄池会盟”则是春秋末期的一件大事,正史有确切的记载。《史记•秦本纪》载:“九年晋定公与吴王夫差盟,争长于黄池,卒先吴,吴强,陵中国。”这段话翻译成白话文是说:公元前482年,晋定公与吴王夫差在黄池会盟,争当盟主,最终让吴王占了先。当时吴国强盛,恃强欺凌中原各国。

树林中的小屋

历史上,吴越两国既是近邻也是宿敌。吴王阖闾曾亲率大军攻越,在今天嘉兴的地方被越军射伤,不治而亡。临死前,告诉儿子夫差,一定要为父报仇,一定要北上称霸。夫差即位后,通过积蓄力量,终于在太湖中夫椒一战,将越国战败,成为东南无与匹敌的强国,欲北上中原称霸。公元前484年5月,夫差趁齐景公新死,欲举兵伐齐,大臣伍子胥苦谏不听,一怒之下,赐伍子胥自刎。伍子胥临死时对家人说,在他坟上栽一棵梓树(速生树种),梓树长大之日,便是吴国灭亡之时。伍子胥死后,夫差亲率大军北伐,在艾陵(今山东莱芜东南)击败齐军。两年后,志满意得的夫差亲率数万精兵北上中原,长途跋涉近二千里到达黄池,与晋、鲁等国国君会盟。是日,阳光明媚,红旗猎猎,夫差与鲁哀公、晋定公并排站在祭坛上,检阅三军。吴军尽出精锐,声势浩大,夫差所到之处,三军将士齐声鼓噪。晋定公惧于吴军声势,让夫差为盟主(一说吴王得知姑苏失守后,心神不定,让晋定公为盟主),史称“黄池会盟”。至此,夫差终于实现了其父称霸中原的愿望,成为春秋霸主。然而,螳螂捕蝉,黄雀在后。卧薪尝胆觊觎已久的越王勾践,乘吴王北上中原之机,发兵攻吴,占领吴国都城姑苏,杀吴太子友。夫差在黄池得到消息,急匆匆赶回江南,因路途遥远,士兵疲惫不堪,失去了战斗力。只得派人以重金向勾践求和。勾践也觉得此时尚无灭亡吴国的实力,罢兵回国。但是,吴国经此一战火,国力大损。九年之后,吴国终被勾践灭亡。勾践欲将被俘的夫差送往甬(宁波)东海边。夫差不堪受此侮辱,自刎而死。

黄池会盟遗址上的树林

南宋诗人范成大作《题夫差庙》诗一首,讽刺夫差垂涎中原上国的荒诞:

纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。

不知养虎自遗患,只道求鱼无后灾。

梦见梧桐生后圃,眼看麋鹿上高台。

千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。

发表评论