虞薄字允源高平昌邑人翻译

古代文化常识一:人称称谓

1.鄙:谦称自己,表示自己学识浅薄。

例如:①鄙人不慧,将有志于世,奔走遐方。(马中锡《中山狼传》)

②鄙人不知忌讳。(《史记·张释之冯唐列传》)

2.敝:谦称自己或自己的事物不好。

例如:不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。(《左传·般之战》)

3.仆:谦称自己是对方的仆人。

例如:仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜。(柳宗元(贺进士王参元失火》)

4.窃:谦称自己,有私下、私自之意。

例如:臣尝有罪,窃计欲亡走燕。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

5.愚:谦称自己,表示自己不聪明。例如:

愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。(诸葛亮《出师表》)

6.妾:女子自称。

例如:忽见湖上竹门自启,有妪出迎,曰:“妾在是矣。”(贺怡孙《求己》)

7.卿:对对方的敬称,相当于“您”,可用于一般人之间,也可用于君主对臣子。

例如:①卿为清望官,奈何饮于酒肆?(司马光《训俭示康》)

②衣锦昼游,古人所重,卿今是也。(《北史·来护儿传》)

【注意】“卿”也指官职。

例如:①无行之卿相,不若有行之匹夫。(郑思肖《自戒》)

②高宗即位,检校吏部侍郎。其年,迁大理卿。(《旧唐书·唐临传》)

8.名:古人幼时由父亲或尊长为之取名。名可以用于自称,也可以用于他称。

例如:①五步之内,相如(蔺相如自称其名)请得以颈血溅大王矣。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

②柳敬亭(黄宗羲为柳敬亭作传时直称其姓名)者,扬之泰州人。(黄宗義《柳敬亭传》)

9.字:古人成年(男20岁、女15岁)时由父亲或尊长为之取字。取字是为了便于他人称谓,对人称字出于礼貌和尊敬。

例如:①虞海字允源,高平昌邑人也。(《晋书·虞溥传》)

②而君之死也,今眉山苏公子瞻(张耒称苏轼的字)哭之。(张耒《欧阳伯和墓志铭》)

③仆才能勇敢不如韩退之(柳宗元称韩愈的字),故又不为人师。(柳宗元《答严厚與秀才论为师道书》)

10.号:号又叫别号、表号。号由自己取定,一般只用于自称,以显示某种志趣或抒发某种情感。对人称号也是一种尊敬。

例如:①江公讳皋,字在湄,号磊斋,世居桐城之龙眠山下。(蓝千秋《江公皋传》)

虞薄字允源高平昌邑人翻译  第1张

②太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又更高,故自号曰醉翁也。(欧阳修《醉翁亭记》)

11.讳:古时不敢直呼皇帝或尊长的名字,在称呼其名字时往往要加“讳”字以示尊敬。

例如:①先生姓梁氏,讳熙,字曰缉,晳次其别号也。(王士祯《御史梁皙次先生传》)

②公讳尧臣,字伯庸。(欧阳修《王尧臣墓志铭》)

12.甫:也写作“父”,古代在男子名字下加的美称,多附于字之后。

例如:①天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻。(魏学洢《核舟记》)

②四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。(王安石《游褒禅山记》)

虞薄字允源高平昌邑人翻译  第2张

未完待续,收藏加关注,不迷路~~~~

发表评论